#sanskritGame

Жизнь — это Игра, в которой каждый из нас исполняет свою роль. Эту игру в Индии называют Лилой, а играет в нее наше Высшее «Я», создающее весь мир имен и форм. Перед нами — действующая модель этой Игры, созданная в глубокой древности и дошедшая до нас через Хариша Джохари (перевод: Сергей Лакатош), знатока и хранителя индийской мистической традиции. Йоги, исследовавшие лабиринты человеческого сознания, установили существование 72 изначальных состояний бытия. Эти состояния соответствуют клеткам игральной доски Лилы — «периодической системы элементов сознания». В рамках этих состояний каждый игрок действует в соответствии со своей кармой, причем игра заканчивается лишь тогда, когда игрок полностью проникает в ее смысл, достигнув Космического Сознания. Игрок бросает кость, позволяя силам кармы определить его следующее положение на доске. Он проходит через различные планы бытия, поднимаясь по стрелам и опускаясь вместе со змеями, стремясь постичь намерение своего Высшего «Я» везде, куда бы он ни попал. Если вы впервые столкнулись с этой игрой – отнеситесь к ней со всей серьёзностью. Чем более уважительно вы отнесётесь к игре, тем сильнее будет ваша практика. Благоговение к цели и средствам развития необходимо для любого духовного роста и данная игра – не исключение.
Игра должна быть закончена. Вступив в игру, нужно выйти из неё, слившись с Космическим сознанием. Если вы бросаете играть и остаётесь на каком-то поле, то… неужели и впрямь вы хотите остановиться в продвижении на данном уровне? Жизнь течёт дальше, а вы по-прежнему будете оставаться на том же поле. Именно поэтому игру стоит проходить до конца. Life - a game in which every one of us fulfills his role. This game is called in India, Leela, and play it our Higher "I" creates a whole world of names and forms. Before us - the operating model of the game, created in ancient times and has come down to us through the Harish Johari (translation: Sergey Lakatos), expert and guardian of Indian mystic traditions. Yoga, explore the maze of human consciousness, established the existence of the original 72 states of being. These states correspond to the game board cells Leela - "periodic system of elements of consciousness." Under these conditions, each player acts according to his karma, and the game ends only when the player is fully penetrate its meaning, reaching Cosmic Consciousness. The player throws the die, allowing the forces of karma determine its next position on the board. It passes through the various planes of being, rising and falling on the arrows, along with snakes, trying to understand the intention of the Higher "I" anywhere, wherever he was. If you are new to the game - Treat it with the utmost seriousness. The more respect you will concern to the game, the greater will be your practice. Reverence towards the goal and the means necessary for the development of any spiritual growth and this game - is no exception.
The game must be completed. Entering the game, you need to get out of it, merging with the cosmic consciousness. If you throw a play and remains at some field, then ... do you really want to stay in the promotion at this level? Life flows on, and you'll still be on the same field. That is why the game is to pass through.