Dilmandioca - Jogo da Dilma

Aqui, hoje, eu tô saudando a mandioca, uma das maiores conquistas do Brasil.

Nenhuma civilização nasceu sem ter acesso a uma forma básica de alimentação e aqui nós temos uma, como também os índios e os indígenas americanos têm a deles. Temos a mandioca e aqui nós estamos e, certamente, nós teremos uma série de outros produtos que foram essenciais para o desenvolvimento de toda a civilização humana ao longo dos séculos. Então, aqui, hoje, eu tô saudando a mandioca, uma das maiores conquistas do Brasil.


Nós somos do gênero humano, da espécie sapiens, somos aqueles que têm a capacidade de jogar, de brincar, porque jogar é isso aqui. O importante não é ganhar e sim celebrar. Isso que é a capacidade humana, lúdica, de ter uma atividade cujo o fim é ele mesmo, a própria atividade. Esporte tem essa condição, essa benção, ele é um fim em si. E é essa atividade que caracteriza primeiro as crianças, a atividade lúdica de brincar. Então, para mim, essa bola é o simbolo da nossa evolução, quando nós criamos uma bola dessas, nos transformamos em Homo sapiens ou mulheres sapiens. Here, today, I'm saluting cassava, one of the greatest achievements of Brazil.

No civilization was born without access to a basic form of food and here we have one, but also the Indians and Native Americans have theirs. We cassava and we are here, and certainly we will have a number of other products that were essential to the development of the entire human civilization over the centuries. So, here, today, I'm saluting cassava, one of the greatest achievements of Brazil.


We are the human race, the sapiens, are the ones who have the ability to play, to play, because playing is so here. The important thing is not to win but to celebrate. It is the human capacity, playful, to have an activity whose purpose is himself, his own activity. Sport has this condition, this blessing, it is an end in itself. And it is this activity that first featuring children, the play activity of play. So for me, this ball is the symbol of our evolution, when we create a ball like that, we become Homo sapiens sapiens or women.