O an quan 2016

Kết quả trò chơi được sử dụng để đánh giá đẳng cấp của người chơi thông qua bảng xếp hạng "Kỳ nhân bảng" và thành tựu đạt được tương ứng lần lượt: "Sinh đồ, Hương Cống, Phó Bảng, Tiến Sĩ, Tam Hoa, Bảng Nhãn, Trạng Nguyên" được lấy gần như nguyên vẹn tên gốc của các cuộc thi khoa bảng thời xưa của Việt Nam.

Mandarin Square Capturing (O an quan) is a traditional Vietnamese children's board game. This game is valuable for enhancing calculating ability.
A rectangle which is divided into ten squares (5x2) with two semicircles at each end is drawn on the floor or the yard. The ten squares are called "rice field square", "fish pond square" and the two semicircles are called "Mandarin squares".
Pieces may be stones, fruit seeds or any other small things.
Two players or two teams sit in two sides of the board. Each controls one side of the board.
The game ends when all the pieces are captured.
If both Mandarin pieces are captured, the remaining citizen pieces belong to the player controlling the side that these pieces are on.
Ô ăn quan dân gian Việt Nam (dan gian Viet Nam) (Mandarin Square Capturing, O an quan hay Mancala), hay còn gọi tắt là ăn quan hoặc ô quan là một trò chơi dân gian của trẻ em người Kinh, Việt Nam. Đây là trò chơi có tính chất chiến thuật thường dành cho hai người chơi và có thể sử dụng các vật liệu đa dạng, dễ kiếm để chuẩn bị cho trò chơi.
Một hình chữ nhật được chia thành mười ô vuông (5x2) với hai hình bán nguyệt ở mỗi đầu được vẽ trên sàn nhà hoặc sân. Mười hình vuông được gọi là "ruộng", "ao cá" và hai hình bán nguyệt được gọi là "quan" hay có vùng gọi là "chùa".
Hai người chơi hay hai đội ngồi hai bên. Mỗi bên kiểm soát một nửa số "ao".
Trò chơi kết thúc khi tất cả các ao bị ăn hết hoặc một bên bị ăn hết sỏi trong ao mà không còn đủ trong kho để rải.

Key words: O an quan, Ô ăn quan, Mandarin square capturing, O an quan Viet nam, Ô ăn quan Việt Nam