忍殺検定 for ニンジャスレイヤークイズ

このアプリはアニメも始まるニンジャスレイヤー(NINJA SLAYER)のクイズ集です。

ニンジャスレイヤーとは、ブラッドレー・ボンド（Bradley Bond）とフィリップ・ニンジャ・モーゼズ（Philip Ninj Morzez）が執筆しているサイバーパンク・ニンジャ活劇小説で、有志の手によりtwitter上で翻訳が行われています。

妻子を殺された主人公がニンジャスレイヤーとして復讐を行っていくアクション小説です。

この作品の面白さは「外国人の曲解した日本観」にあります。

まだ読んだことがない人でも、このクイズをやってみると、独特の言い回しやキーワードを感じ取れるはず。

そしてほんやくチームにより翻訳された作品を楽しんでみてください。

Wasshoi！

※本クイズの出題範囲は、第一部のネオサイタマ炎上（原題:Neo-Saitama in flames）です。

This app is a quiz collection of Ninja Slayer (NINJA SLAYER) also animation begins.

The Ninja Slayer, cyber punk ninja fighting scene novel Bradley Bond (Bradley Bond) and Philip Ninja Moses (Philip Ninj Morzez) has been writing, translation on twitter by the hands of volunteers have been made.

The slain hero wife and children is the action novel is intended to make revenge as Ninja Slayer.

Fun of this work can be found in the "travesty of foreigners and Japanese view".

Even those who do not have read yet, and try this quiz, should you feel is unique wording and keywords.

And please try to enjoy the work that has been translated by the translation team.

Wasshoi!

※ questions the scope of this quiz, the first part of the neo Saitama flames (Original title: Neo-Saitama in flames) is.