Петух и Лиса

Детская интерактивная книга "Петух и Лиса" - одно из редких мобильных приложений, выпущенных на русском и удмуртском языках. Эта книга создана с целью поддержки и популяризации удмуртской культуры. В оформлении приложения использованы элементы удмуртских орнаментов, герои одеты в традиционные удмуртские костюмы. Сказка озвучена профессиональным актером Удмуртского национального театра.

Наконец-то дети, рожденные в удмуртских семьях, могут прочитать или послушать сказку на своем родном языке. Также эта книга будет интересна всем, кто хочет изучить удмуртский язык или просто прикоснуться к самобытной культуре одного из народов финно-угорской группы.

Книга создана при финансовой поддержке общества М. А. Кастрена.
Переводчик - Р. А. Кузнецова
Художник - С. Г. Шкляева
Программист - И. И. Шкляев
Текст читает - В. П. Байков Children's interactive book "The Rooster and the Fox" - one of the few mobile applications, issued in Russian and Udmurt languages. This book is designed to support and promote the Udmurt culture. In the design of applications used elements of Udmurt ornaments, characters dressed in traditional costumes Udmurt. Fairy tale sounded professional actor Udmurt National Theatre.

Finally, the children born in the Udmurt families can read or listen to a story in their own language. Also, this book will be of interest to anyone who wants to explore the Udmurt language, or simply touch the unique culture of one of the Finno-Ugric group.

The book was created with the financial support of the MA Castrén Society.
Translator - R. Kuznetsova
Artist - SG Shklyaeva
Programmer - I. Shklyaev
The text reads - VP Baikov