About La Bataille de Ia Drang
La guerre du Vietnam oppose dans un premier temps le Nord- Vietnam, communiste, au Sud-Vietnam, nationaliste. Ce dernier, miné par la corruption et le népotisme, est sur le point de s’effondrer. Il est alors soutenu par les Etats-Unis, qui envoient argent, matériel et hommes. Dans le contexte de la guerre froide, l’Armée US est inspirée par la ‘théorie des dominos’, c’est-à-dire que si l’un des pays du Sud- Est asiatique tombe aux mains des communistes, les autres suivront, aussi sûrement que tombent des dominos. Ils interviennent donc militairement, avec la même motivation que pour la Corée du Sud, quinze années plus tôt.
Le 19 Octobre 1965, deux Régiments de l'Armée régulière NVA (North-Vietnamese Army) attaquent le camp allié de Plei Mê. Le but de la manoeuvre ennemie est de couper le Vietnam du Sud en deux, en reliant la frontière cambodgienne à la côte.
Le camp de Plei Mê, dans la région des Hauts Plateaux, est occupé par douze hommes des forces spéciales américaines ainsi que 350 Montagnards (une des quatre ethnies du Sud-Vietnam, avec les Khmer, les Cham et les Vietnamiens). Le siège du camp dure plusieurs jours. Il est mené par le 33ème Régiment NVA. Venant de Pleiku, à quarante kilomètres au Nord, une colonne Sud-vietnamienne arrive en renfort. Elle tombe elle-même dans une embuscade tendue par le 32ème Régiment NVA. L'artillerie de la ‘First Cav’, débarquée par hélicoptères sur une zone d'atterrissage spéciale (LZ Field Goal), permet de dégager la colonne de renfort Sud-vietnamienne, et plus tard de rompre le siège.
« L'Air Cav » contre-attaque. La 1ère Brigade est envoyée sur place et est chargée de débusquer et faire reculer l’ennemi. Votre Brigade (la 3ème) prend la relève début Novembre. Pour débusquer l'ennemi, l'état major décide de lancer une reconnaissance en profondeur et en force (Recherche et Destruction). La bataille de Ia Drang commence le 14 Novembre ...
Ce grand affrontement ne vous laissera que peu de choix en définitive : mourir au combat, devenir un héros, survivre au prix de toute gloire ou finir prisonnier … Dans tous les cas, ce seront vos actions qui décideront de votre sort. The Vietnam War at first opposed the North Vietnam Communist South Vietnam, nationalist. The latter, undermined by corruption and nepotism, is on the verge of collapse. It is then supported by the United States who send money, material and men. In the context of the Cold War, the U.S. Army is inspired by the 'domino theory', that is to say, if one of the countries of Southeast Asia fell to the communists, the others will follow as surely as falling dominoes. They intervene militarily, with the same motivation as South Korea, fifteen years earlier.
On 19 October 1965, two regiments of the Regular Army NVA (North Vietnamese Army-) attack the Allied camp Plei Me. The purpose of the enemy maneuver is to cut South Vietnam in two, between the Cambodian border to the coast.
Camp Plei Me in the Central Highlands, is occupied by twelve men of the U.S. and 350 Montagnards (one of four ethnic groups in South Vietnam, with the Khmer, Cham and Vietnamese) special forces. The siege of the camp lasts for several days. It is led by the 33th NVA Regiment. From Pleiku, forty miles north, a South Vietnamese column reinforcement arrives. The tomb itself in an ambush by the NVA 32nd Regiment. The artillery of the 'First Cav', landed by helicopter on a special landing zone (LZ Field Goal) allows to identify the column reinforcement South Vietnamese, and later break the siege.
"The Air Cav" against attack. The 1st Brigade was sent on and is responsible for flushing and reduce the enemy. Your Brigade (3rd) takes over early November. To flush out the enemy, the general staff decided to launch a reconnaissance in depth and force (Search and Destroy). The Battle of Ia Drang begins on November 14 ...
This great battle will leave you little choice in the end: to die in battle, become a hero, survive at the price of glory or finish prisoner ... In any case, this will be your actions will determine your fate.
by A####:
Can someone tell me how to turn this into English can't read vietnamese