FREEZE

don´t move - nicht bewegen - no se mueven - ne bouge pas - non si muovono - nie ruszaj

**********************************
Deutsch

Mit ausgestrecktem Arm wird das Handy gehalten. Absolut ruhig.
Bei der geringsten Bewegung schlägt das Handy Alarm.

Wer hält es am Längsten? Jede Sekunde zählt!


***********************************
English

your arm is outstretched. your mobile lies flat on your hand. Freeze - don´t move.
a small movement and the mobile gives alarm.


who will win? every second counts!

************************************
Español

el brazo está extendido.
el móvil se encuentra completamente en su mano.
Congelar - no te muevas.
un pequeño movimiento y el móvil da la alarma.
¿quién ganará? cada segundo cuenta!

**************************************
Français

votre bras est tendu.
votre téléphone portable est à plat sur ​​votre main.
Congeler - ne bougez pas.
un petit mouvement et le mobile donne l'alarme.
qui va gagner? chaque seconde compte!

***************************************
Italiano

il braccio è disteso.
il cellulare adagiata sulla vostra mano.
Congelare - non ti muovere.
un piccolo movimento e cellulare dà allarme.
chi vincerà? ogni secondo conta!

***************************************

Polski

ramię jest wyciągnięte.
telefon leży płasko na dłoni.
Zamrozić - nie ruszaj.
mały ruch i telefon daje alarm.
kto wygra? liczy się każda sekunda!


****************************************

Ein Spiel oder Partygag für alle Altersgruppen. Ausdauer und Konzentration ist nötig.
Vielseitig erweiterbar: Bodybuilder halten es zusammen mit einem Gewicht. do not move - do not move - no se mueven - ne pas bouge - non si muovono - never ruszaj

**********************************
German

With an outstretched arm, the phone is held. Absolutely quiet.
At the slightest movement of the phone sounds an alarm.

Who is on the longest? Every second counts!


***********************************
English

your arm is outstretched. your mobile lies flat on your hand. Freeze - do not move.
a small movement and the mobile gives alarm.


who will win? every second counts!

************************************
Español

el brazo está extendido.
el móvil se encuentra en su mano completamente.
Congelar - no te muevas.
un pequeño y movimiento el móvil da la alarma.
¿Ganará quién? cada segundo cuenta!

**************************************
Français

est votre bras tendu.
votre téléphone portable est à plat sur votre main.
Congeler - ne pas bougez.
un petit mouvement et le donne l'mobile alerts.
qui va gagner? chaque seconde compte!

***************************************
Italiano

il braccio è disteso.
il cellulare adagiata sulla mano vostra.
Congelare - non ti muovere.
un piccolo e movimento cellulare dà allarme.
chi VINCERA? ogni secondo conta!

***************************************

Polski

ramię jest wyciągnięte.
phone Lezy płasko na dłoni.
Zamrozić - never ruszaj.
mały i phone daje ruch alarm.
kto wygra? liczy się każdą sekunda!


****************************************

A game or a party gag for all ages. Endurance and concentration is necessary.
Flexible expansion: Bodybuilder keep it together with a weight.