Made From Italy

Storicamente Made in Italy era un’espressione in lingua inglese apposta dai produttori italiani, specie dagli anni ottanta in poi, nell’ambito di un processo di rivalutazione e difesa dell’italianità del prodotto, al fine di contrastare la falsificazione della produzione artigianale eindustriale italiana, soprattutto nei quattro tradizionali settori di moda, cibo, arredamento e meccanica (automobili, disegno industriale,macchinari e navi), in Italiano noti anche come “Le quattro A” da Abbigliamento, Agroalimentare, Arredamento e Automobili.

All’estero, infatti, i prodotti italiani avevano nel tempo guadagnato una fama, con corrispondente vantaggio commerciale. Erano generalmente riconosciute al prodotto italiano medio, o quantomeno ci si attendeva che esso presentasse, notevoli qualità di realizzazione, cura dei dettagli, fantasia del disegno e delle forme, durevolezza. I prodotti italiani erano storicamente stati associati a qualità, alta specializzazione e differenziazione, eleganza e provenienza da famosi settori industriali italiani tradizionali.

Dal 1999, la dicitura Made in Italy ha cominciato ad essere tutelata da associazioni come l’Istituto per la Tutela dei Produttori Italiani e regolata da leggi statali. Historically Made in Italy was an expression in English on purpose by the Italian producers, especially from the eighties onwards, as part of a process of re-evaluation and defense of the Italian product, in order to combat the falsification of handmade Italian eindustriale , especially in the four traditional areas of fashion, food, furniture and mechanical (cars, industrial design, machinery and ships), also known in Italian as "The Four A" Clothing, food processing, furniture and cars.

Abroad, in fact, Italian products had earned a reputation over time, with corresponding commercial advantage. They were generally given to this product Italian average, or at least it was expected that it presented, remarkable quality of construction, attention to detail, imaginative design and forms, durability. Italian products were historically been associated with quality, high specialization and differentiation, elegance and coming from famous Italian traditional industries.

Since 1999, the words Made in Italy began to be protected from associations such as the Institute for the Protection of Italian Manufacturers and regulated by state laws.