About Шах-наме Фирдоуси
Всемирная история знает яркие, насыщенные грозными событиями периоды, которые Стефан Цвейг образно назвал «звездными часами человечества». В эти эпохи самые передовые представители своего времени, те, кого справедливо именуют совестью народной, остро и сильно переживая драматические ситуации своей эпохи, создают великие творения человеческого духа.
К числу подобных произведений, отразивших в высокохудожественной форме духовный и общественный подъем народов, относятся: «Махабхарата» и «Рамаяна», «Илиада» и «Одиссея», «Божественная комедия» Данте и трагедии Шекспира. В этом ряду стоит и «Шах-наме» гениального Фирдоуси.
Поэт, взявший себе псевдоним «Фирдоуси», что означает «райский», жил и творил в восточном Иране, который входил в те далекие времена в состав государства Саманидов, объединившего земли, на которых жили предки современных таджиков и персов. Это территориальное единство двух народов продолжалось многие столетия, и вплоть до XVI века культурное достояние персов и таджиков было общим. World history knows the bright, saturated threatening events during which Stefan Zweig figuratively called "stellar clock of humanity." In the era of the most advanced representatives of their time, those who are rightly called the conscience of the people's acutely and severely experiencing dramatic situation of his era, create great works of the human spirit.
Among these works reflect in a highly artistic form of spiritual and social upsurge of the people are, "Mahabharata" and "Ramayana", "Iliad" and "Odyssey", "The Divine Comedy" by Dante and Shakespeare. In this series, and is the "Shahnama" genius Ferdowsi.
The poet, who took the pseudonym "Ferdowsi", which means "paradise", lived and worked in eastern Iran, who was part of those times of the Samanid state, uniting the land on which they lived the ancestors of modern Tajiks and Persians. This territorial unity between the two nations lasted for many centuries, and until the XVI century, the cultural heritage of the Persians and Tajiks were common.