ШОХНОМА Ч1

ШОҲНОМА Ҷилди 1

ОҒОЗИ КИТОБ


Ба номи худованди ҷону хирад,
К-аз ин бартар андеша барнагзарад:

Худованди ному худованди ҷой,
Худованди рўзидиҳу раҳнамой.

Худованди Кайҳону гардонсипеҳр,
Фурўзандаи Моҳу Ноҳиду Меҳр.

Зи ному нишону гумон бартар аст,
Нигорандаи баршуда гавҳар аст.

Ба бинандагон офаринандаро
Набинӣ, маранҷон ду бинандаро!

Наёбад бад-ў низ андеша роҳ,
Ки ў бартар аз ному аз ҷойгоҳ. SHOҲNOMA Ҷildi 1

OҒOZI whaler


Ba nomi hudovandi ҷonu Hirado,
For al-Ying bartar andesha barnagzarad:

Hudovandi Nome hudovandi ҷoy,
Hudovandi rўzidiҳu raҳnamoy.

Hudovandi Kayҳonu gardonsipeҳr,
Furўzandai Moҳu Noҳidu Meҳr.

Zee Nome Nishonov gumon bartar ast,
Nigorandai barshuda gavҳar ast.

Ba binandagon ofarinandaro
Nabinӣ, maranҷon do binandaro!

Naёbad Bad ¢ bottom andesha roҳ,
Key ¢ bartar az az ҷoygoҳ Nome.