Наврузи шеърхо

ШЕЪРХОИ НАВРУЗИ
Навруз шуду лолаи хушранг баромад,
Булбул ба тамошои даъфу чанг баромад,
Мурғони ҳаво ҷумла бикарданд парвоз,
Мурғи дили ман аз қафаси танг баромад.

Навруза ба навбаҳор кай мебинам
Гулҳора ба шаш қатор кай мебинам
Гулҳора ба шаш қатор дар фасли баҳор
Дунёра ба як қарор кай мебинам

Муборак бод Наврӯз бар тоҷику бар тоҷикистонӣ,
Азизони дилу дида, муборак иди орёнӣ,
Расидем боз бар Навруз, ба соли нав, ба рӯзи нав,
Дар ин дунёи бераҳму дар ин дунёи сарсонӣ,
Илоҳо Иди Навруз чун сарҳаде бошад ба самти нек,
Орову тор бахшад бар ҳаёти ҳар яки Шумо,
Руҳи болидаву ҳам шодӣ бахшад иди осмонӣ.
Намо бахшад, наво бахшад, ба ҳар қалбе даво бахшад,
Озодиву адолат бишкуфад дар хоки Сомонӣ.
Муборак Рузи Нав ай тоҷику, ай тоҷикистонӣ,
Азизони дилу дида, муборак иди орёнӣ! SHERHOI Navruz
Navruz shudu Lola hushrang baromad,
Bulbul ba tamoshoi dafu baromad chang,
Murғoni ҳavo ҷumla bikardand parvoz,
Murғi Dili mana al қafasi baromad tang.
 
Navruz ba navbaҳor kai mebinam
Gulҳora ba Shash қator kai mebinam
Gulҳora ba Shash қator gift fasl baҳor
Dunёra ba yak қaror kai mebinam
 
Muborak baud Navrӯz bar toҷiku toҷikistonӣ bar,
Azizoni Dilou iodide, Muborak go orёnӣ,
Rasidem Boz bar Navruz, salt nav ba, ba rӯzi Nav,
Gift Ying Ying dunyo beraҳmu gift dunyo sarsonӣ,
Iloҳo Idi Navruz Chun sarҳade boshad ba nek Samten,
Hur torus bahshad bar ҳaёti ҳar yaki noise-,
Ruҳi bolidavu ҳam shodӣ bahshad go osmonӣ.
Namo bahshad, Navoi bahshad, ba ҳar қalbe Davo bahshad,
Ozodivu Adolat bishkufad gift hoki Somonӣ.
Muborak Ruzi Nav toҷiku ah, ah toҷikistonӣ,
Azizoni Dilou iodide, Muborak orёnӣ go!