Пандҳо аз Анӯшервон

«Пандҳо аз Анӯшервон» аз осори ҷолибу мондагори пандиву ахлоқии ниёкони шакаргуфтори мост, ки номи нигорандаи равоншодаш алҳол номаълум буда, тақќрибан дар асрҳои XI-XII офарида шудаааст.
Матни манзума, ки дар иттиқол ба навиштаҳои пандомўзи гузаштагони дилсўзамон иншо гардида, ахлоқи ҳамидаи инсониро ситойишу аъмоли ғализаро накўҳиш мекунад,

Пандномаи Анўшервон

Сипос аз Худованди чархи баланд,
Ки дар дил нагунҷад аз ў чуну чанд.
Љањонофарин кирдигори сипињр,
Фурўзандаи пайкари моҳу миҳр,
Ба ҷуз бандагӣ мар туро кор нест,
Бад-ин парда-андар туро бор нест!
Нињоле зи дониш бикорам њаме,
Хирадро бар ў баргуморам ҳаме,
Ки чун чашм гардад варо шоху нард,
Аз ў баҳра гирад хирадманд мард! "Pandҳo al Anӯshervon" al Osorio ҷolibu mondagori pandivu ahloқii niёkoni shakarguftori bridge ki nomi nigorandai ravonshodash alҳol nomalum Buda taқќriban gift asrҳoi XI-XII ofarida shudaaast.
IDA manzuma, ki ba gift ittiқol navishtaҳoi pandomўzi guzashtagoni dilsўzamon Insho gardida, ahloқi ҳamidai insoniro sitoyishu amoli ғalizaro nakўҳish mekunad,

Pandnomai Anўshervon

Sipos al Hudovandi Charkhi Baland,
Ki dil gift nagunҷad al ¢ Chung Chand.
Љaњonofarin kirdigori sipiњr,
Furўzandai Paikar moҳu miҳr,
Ba ҷuz bandagӣ March Touro core nest,
Bad-in-pard Touro Andar boron wear!
Niњole communication Donish Bikor њame,
Hiradro bar ¢ bargumoram ҳame,
Ki Chun Chashma gardad Varo shohu backgammon,
Az ¢ baҳra girad hiradmand Mard!