ШОҲНОМА Ҷилди 2. Қисми 1

Ба Рустам чунин гуфт фархунда Зол,
Ки «Баргир кўполу бифроз ёл.

Бирав тозиён то ба Албурзкўњ,
Гузин кун яке лашкари њамгурўњ.

Абар Кайќубод офарин кун яке,
Макун пеши ў - дар диранг андаке.

Ба ду њафта бояд, ки эдар бувї,
Гању бегањ аз тохтан наѓнавї.

Бигўї, ки лашкар туро хостанд,
Њаме тахти шоњї биёростанд,

Ки дархурди тољи каён љуз ту кас
Набинем, шоњо, ту фарёд рас!»,

Чу Золи Зар ин достонњо бигуфт,
Тањамтан заминро ба мижгон бируфт.

Ба Рахш андаромад њамон гоњ шод,
Гурозон биёмад бари Кайќубод. Ba Rustam Chunin guft farhunda Zol,
Ki "Bargir kўpolu bifroz Yol.

Biran toziёn the ba Alburzkўњ,
Guzino kun yak Lashkari њamgurўњ.

Abar Kayќubod Ofarin kun yak,
Makoun Pesci ¢ - gift dirang andake.

Ba do њafta boyad, ki edar buvї,
 Gaњu begaњ al tohtan naѓnavї.

Bigўї, ki Lashkar Touro hostand,
Њame Takhti shoњї biёrostand,

Key darhurdi toљi Kayon љuz the CAS
Nabinaud, shoњo, farёd the races! "

Chu Ying Zoli Zar dostonњo biguft,
Taњamtan zaminro ba mizhgon biruft.

Ba Rakhsh andaromad њamon goњ Shod,
Gurozon biёmad barium Kayќubod.