Yandex.Translate – offline translator & dictionary

Wonderful application. But please make the app remember the language keyboard that was used for the most recent translation. For example if the most recent translation was from a Russian word, let the keyboard remain in russian. For every new translation it is always set to the default language of the phone. This is very inconveniencing if you have to translate a lot of words that are not of the default language.

Wish there was a way to clear the text I entered for translation, instead of having to hold down the backspace button. Otherwise it is great, a lot more accurate than Google translate. Update: By simply swiping left I am able to clear the text. Great!

Not bad for offline translation from / to some common languages. Its offline dictionary is smaller than the vocabularies of the people whose writing I try to read, and even some words from Grimm's fairy tales are missing (ex: Geißlein in German - English). Sadly, the latest version (2017/Nov/9) crashes whenever I try to type a word beginning with "zu" into the offline German - English translation. Since the current word is saved between sessions, this means I have to uninstall & reinstall the app & redownload the offline translations if I forget and type "zu..."

Translation from English to arabic is weak and some times abbreviated.. It needs a better professional strong wards translation

1. Please create button "clear all" on top half. 2. Add in entry field function, as "input from a new line", I do not have a "new line" bug on the google keyboard.

Отлично! После обновления я просто влюбилась в это приложение. Переводчик стал работать быстрее. Теперь уже скачался оффлайн-переводчик, а эта функция изучения новых слов просто невероятная. Очень удобно. Спасибо.

В обучение слов карточками нужна не только возможность увидеть верный перевод, но и посмотреть правильный род слова (например в немецком) а так же другие варианты перевода. Добавьте возможности расширить карточку до полного результата перевода.

Что случилось с переводчиком?! Слова из оригинального предложения выбрасывает, негатив переводит в позитив, забывая про "не" в оригинале, вопрос звучит, как утверждение, а порой вообще не тот смысл у перевода! Надоело уже!

Перестало работать, пишет, что проблемы с подключением. Даже отчёт об ошибке нельзя отправить. Перестановка не помогла. А я уже привык только им пользоваться :(

Когда уже наконец добавите возможность переноса приложения на sd-карту? У Google Translate это давно есть.

Зная плохо английский очень помогает, именно оффлайн переводчик, но есть недоработки, спасибо Яндекс за такое чудо и бесплатно )

Не могу залогинится с 2-х факторной авторизацией, говорит неверный пароль, хотя он верный. Как исправить?

Нужна латинская транскрипция произношения для китайского и японского языков , порой, неизвестно как читается символы. Спасибо

I want make offline indonesia english thank you

In photo translation mode check the offline or online status from whether data of phone is on or not. That will be a nice enhancement.

Было бы здорово, если бы вы сделали функцию мнгновенного перевода с камеры. Это очень удобно.

Лучшего онлайн/офлайн словаря/переводчика не встречал. Отличное приложение! Спасибо Яндексу!

Хотелось бы, чтобы мобильное приложение имело функционал полной версии сайта. Не хватает мне "предложить свой вариант перевода", ибо порой перевод весьма неадекватный, даже если это одно слово. Я пользуюсь в основном направлением Финский-Русский. И если для английского языка есть прямо-таки неплохой словарь, то с финским беда. Слова в единственном числе переводит множественным, на падежи внимания, кажется, вообще не обращает. Желаю помочь вам это исправить.

Создайте пожалуйста "Выбрать цвет" в настройке. Мне не нравиться желтый цвет.

Быстрый перевод весьма полезная функция, молодцы!

It works slow

Need more language and this app translate better then google translator.

Doesn't have Japanese

Хорошо. Очень!

Нужен ночной режим

The most accurate and effective means of translating languages!

Amazin application great work

Marvel

Not bad

Top

REVIEW UPDATE: 16.02.2017. Latest version. Keyboard is still switching automatically after EVERY translation. THIS IS BAD. 07.09.2017. Last update. After at least 5 updates in meantime, after emails and confirmation of problem from support, keyboard is still switching between languages after pressing enter. Disaster.

После обновления принудительно устанавливает поиск Яндекса в области уведомлений. Безобразие , какое-то. Теперь буду рекомендовать всем своим друзьям и знакомым избегать установку приложений Яндекса.

Разработчикам лень добавить фукцию транслитерации для китайского и других языков? В Веб версии это есть. Да и в других приложениях тоже. Зачем убрали оффлайн языки? Мобильное приложение стало бесполезным. Веб версию лучше использовать чем мобильную, скорость перевода в приложение ужасно низкая. Даже при наличии 4g.

1. The quick translation sometimes works, sometimes doesn't. 2. Can you add offline translation for swedish - english if possible? Thank you.

Kudos to your efforts. It has been very helpful. May God al-Mighty reward you with more successes in this endevour.

Пожалуйста, добавьте "крестик" для старания предыдущего слова. Сейчас надо вручную тыкать, стирать каждую букву. Спасибо

Карточки для изучения – это здорово. Надеюсь их будут развивать.

useful, gives good russian translations.

Add Button to correct your wrongly translation So you can learn with your users????

Ye offline mein English Hindi translate nahi karta