Английские волшебные сказки

В приложении представлены лучшие сказки из собрания Дж. Джейкобса, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка®, с профессиональным аудио-треком.

Ознакомиться с методом можно, скачав бесплатное приложение “Метод чтения Ильи Франка”.

Джозеф Джейкобс - фольклорист, литературный критик и историк (1854 – 1916), известен прежде всего созданием «Еврейской энциклопедии», переводами европейского фольклора и исследованиями ранней английской литературы. Сотрудничая с журналами и издательствами, он составил ряд выдающихся подборок английских, исландских, европейских и индийских волшебных сказок, вошедших в анналы мировой литературы как классика жанра.

Приложение способствует эффективному освоению английского языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой. Одновременно с чтением текста, вы можете прослушивать звуковой трек или просто использовать приложение как аудиокнигу.

Уникальность метода Ильи Франка заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать англо-русский словарь.

В приложение входят сказки:

JackandtheBeanstalk (Джек и бобовый стебель)
TheThreeSillies (Три дурака)
HowJackWenttoSeekHisFortune (Как Джек ходил искать своё счастье)
NixNoughtNothing (Ничего-Ничего-Ничего)
Binnorie (Биннори)
Capo’ Rushes (Чепец из камышей)
TomTitTot (Том Тит Тот)
TheStoryoftheThreeLittlePigs (История о трёх маленьких поросятах)
TittyMouseandTattyMouse (Мышь Титти и мышь Тэтти)
JackandhisGoldenShuffbox (Джек и его золотая табакерка)
TheStoryoftheThreeBears (История о трёх медведях)

Другие приложения c текстом на английском языке адаптированные по методу Ильи Франка® можно найти по запросу, например: «илья франк английский».

Для получения более полной информации заходите на наш сайт поддержки – ifrank.info The appendix presents the best stories from the collection of John. Jacobs, adapted (without simplification of the original text) method Ilya Franka®, with professional audio tracks.

Acquainted with the method can be used by downloading the free application "Method of reading Ilya Frank."

Joseph Jacobs - folklore, literary critic and historian (1854 - 1916), is best known for the creation of "Jewish Encyclopedia", translations of European folklore and studies of early English literature. Collaborating with magazines and publishing houses, it was a number of outstanding collections, English, Icelandic, European and Indian fairy tales included in the annals of world literature as a classic of the genre.

Appendix promotes effective development of the English language, can serve as a supplement to the curriculum. Designed for students for English language learners themselves, but also for anyone interested in English culture. At the same time reading the text, you can listen to an audio track, or simply use the application as an audiobook.

The uniqueness of the method Ilya Frank is that memorizing words and expressions is due to their frequency, without learning and the need to use English-Russian dictionary.

The annex includes tales:

JackandtheBeanstalk (Jack and the Beanstalk)
TheThreeSillies (Three fool)
HowJackWenttoSeekHisFortune (As Jack went to seek his fortune)
NixNoughtNothing (Nothing, Nothing, Nothing)
Binnorie (Binnori)
Capo 'Rushes (Chepets of reeds)
TomTitTot (Tom Tit One)
TheStoryoftheThreeLittlePigs (The story of the three little pigs)
TittyMouseandTattyMouse (Titta Mouse and Tatty Mouse)
JackandhisGoldenShuffbox (Jack and his gold snuffbox)
TheStoryoftheThreeBears (The story of the three bears)

Other applications c English text adapted by the method of Ilya Franka® can be found on request, for example: "Ilya Frank English."

For more information visit our website support - ifrank.info