Кентервилльское привидение

В приложении представлена повесть О. Уайльда “Кентервилльское привидение”, адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка®, с профессиональным аудио-треком.

Ознакомиться с методом можно, скачав бесплатное приложение “Метод чтения Ильи Франка”.

Оскар Уайльд - известнейший английский писатель, поэт и философ, автор романа "Портрет Дориана Грея", множества рассказов, сказок, повестей, поэм. Его книги полны тонкого юмора, парадоксов, метких афоризмов. "Кентервильское привидение" - наверное, наиболее знакомая русскому читателю повесть О. Уайльда. В ней автор легко и непринуждённо посмеивается над веком прошедшим и веком наступающим, Новым и Старым светом... Но под этой лёгкостью скрывается живое чувство, напоминание о непреходящем значении добра, человечности, сострадания.

Приложение способствует эффективному освоению английского языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой. Одновременно с чтением текста, вы можете прослушивать звуковой трек или просто использовать приложение как аудиокнигу.
Уникальность метода Ильи Франка заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать англо-русский словарь.

Другие приложения c текстом на английском языке адаптированные по методу Ильи Франка® можно найти по запросу, например: «илья франк английский».

Для получения более полной информации заходите на наш сайт поддержки – ifrank.info The annex presents the story Oscar Wilde "Kentervillskoe ghost", adapted (without simplification of the original text) method Ilya Franka®, with professional audio tracks.

Acquainted with the method can be used by downloading the free application "Method of reading Ilya Frank."

Oscar Wilde - the famous English writer, poet and philosopher, author of the novel "The Picture of Dorian Gray", a lot of stories, fairy tales, stories, poems. His books are full of subtle humor, paradoxes apt aphorisms. "The Canterville Ghost" - probably the most familiar to the Russian reader novel Oscar Wilde. The author easily and naturally chuckles at the age of past and upcoming century, New and Old World ... But this easily concealed under a lively sense, a reminder of the continuing relevance of kindness, humanity and compassion.

Appendix promotes effective development of the English language, can serve as a supplement to the curriculum. Designed for students for English language learners themselves, but also for anyone interested in English culture. At the same time reading the text, you can listen to an audio track, or simply use the application as an audiobook.
The uniqueness of the method Ilya Frank is that memorizing words and expressions is due to their frequency, without learning and the need to use English-Russian dictionary.

Other applications c English text adapted by the method of Ilya Franka® can be found on request, for example: "Ilya Frank English."

For more information visit our website support - ifrank.info