Literatim: Keyboard Cymraeg
Free App
Advertisements
About Literatim: Keyboard Cymraeg
[The keyboard WON'T APPEAR until you follow the steps below. So DARLLEN, PLÎS!]
Siarad Cymraeg? Or learning Welsh? Then Literatim is for you. It's a predictive text keyboard powered by a bilingual dictionary. Bysellfwrdd Cymraeg o'r diwedd!
* Predictive text - sdim rhaid teipio "llongyfarchiadau" yn llawn byth eto
* Bilingual suggestions - teipio Saesneg, gweld y Gymraeg
* Built-in dictionary - er mwyn ffeindio'r gair cywir
* Full Android integration - yno drwy'r amser!
PRIVACY - PREIFATRWYDD
When you install, you'll get a scary warning, saying the app "may" log passwords, credit card numbers etc. This is just Android's standard disclaimer that comes up when you install any keyboard: This app doesn't do any of those things. Dw i'n addo!
IMPORTANT - PWYSIG
After installing, the keyboard will NOT be instantly available. Click on the "Cymraeg (Literatim)" icon, and you'll see two steps:
Step 1: Press Ticio “Cymraeg”, tick the Cymraeg option, accept the scary disclaimer, then press Back. (This enables the keyboard).
Step 2: Press Dewis “Cymraeg” and choose the Cymraeg option.
Paid â phoeni! For full instructions, with friendly screenshots, see the website. Please follow these carefully before reporting a problem with the keyboard. Diolch am dy gydweithrediad :-)
Siarad Cymraeg? Or learning Welsh? Then Literatim is for you. It's a predictive text keyboard powered by a bilingual dictionary. Bysellfwrdd Cymraeg o'r diwedd!
* Predictive text - sdim rhaid teipio "llongyfarchiadau" yn llawn byth eto
* Bilingual suggestions - teipio Saesneg, gweld y Gymraeg
* Built-in dictionary - er mwyn ffeindio'r gair cywir
* Full Android integration - yno drwy'r amser!
PRIVACY - PREIFATRWYDD
When you install, you'll get a scary warning, saying the app "may" log passwords, credit card numbers etc. This is just Android's standard disclaimer that comes up when you install any keyboard: This app doesn't do any of those things. Dw i'n addo!
IMPORTANT - PWYSIG
After installing, the keyboard will NOT be instantly available. Click on the "Cymraeg (Literatim)" icon, and you'll see two steps:
Step 1: Press Ticio “Cymraeg”, tick the Cymraeg option, accept the scary disclaimer, then press Back. (This enables the keyboard).
Step 2: Press Dewis “Cymraeg” and choose the Cymraeg option.
Paid â phoeni! For full instructions, with friendly screenshots, see the website. Please follow these carefully before reporting a problem with the keyboard. Diolch am dy gydweithrediad :-)
All Application Badges
Free
downl.
downl.
Android
2.1+
2.1+
Android app
App History & Updates
What's Changed
Gwelliannau - gyda diolch i Patrick Robertson!
- Hold Space to change keyboards (ar gyfer bywyd dwyieithog)
- Better dictionary search when you hold a word (jyst y gair hwnnw)
- Nicer icons, better typing, smaller download, fast delete (boddhad cyffredinol)
Gwelliannau - gyda diolch i Patrick Robertson!
- Hold Space to change keyboards (ar gyfer bywyd dwyieithog)
- Better dictionary search when you hold a word (jyst y gair hwnnw)
- Nicer icons, better typing, smaller download, fast delete (boddhad cyffredinol)
Version update Literatim: Keyboard Cymraeg was updated to version 1.3
Name changed Name changed! LiteratIM: Keyboard Cymraeg now is known as Literatim: Keyboard Cymraeg.
Version update Literatim: Keyboard Cymraeg was updated to version 1.2
More downloads Literatim: Keyboard Cymraeg reached 1 000 - 5 000 downloads
What are users saying about Literatim: Keyboard Cymraeg
S
by S####:
by S####:
Not emoji keyboard
S
by S####:
by S####:
Ofnadwy o dda, dwi'n ddiolchgar iawn eich bod wedi ei greu! Un awgrym, cael ella newid y lliw yn y cefndir a rhoi 'settings' i newid chydig o'r pethau, a'r system darogan yn newid y gair i'r un cywir yn awtomatig :)
T
by T####:
by T####:
Dw i'n mor hapus bo' fi 'di ffeindio hwn. Mor defnyddiol a phopeth yn weithio'n wych. Diolch.
Q
by Q####:
by Q####:
Brilliant if you're learning or writing a lot in Welsh.
Q
by Q####:
by Q####:
Hawdd i defnyddio
Q
by Q####:
by Q####:
Love it. Whatever I type it comes up in English and Welsh. I do use it a lot. I don't really look at the words unless I get stuck, even though they are in front of me! Brilliant app, recommend it to anyone wanting to use both languages. Predictive too.
S
by S####:
by S####:
Diolch yn fawr am creu hyn.
N
by N####:
by N####:
Ardderchog. Or diwedd ap o ddefnydd.
N
by N####:
by N####:
Diolch am ei greu
F
by F####:
by F####:
Dw i'n mor hapus bo' fi 'di ffeindio hwn. Mor defnyddiol a phopeth yn weithio'n wych. Diolch.
N
by N####:
by N####:
Dim fel mawr!
N
by N####:
by N####:
App neis iawn
N
by N####:
by N####:
Gwych. Bod yn disgybl y iaith Gymraeg am TGAU, maer ap hon yn defnyddiol iawn, ond mae rhai problemau all ei gael ei gywiro. Er engraifft mae'r botwm gap yn teimlo'n rhy fach achos dwy'n tapio'r c, v, neu b fel damwain trwy'r amser. Hefyd, mae bron pob gair yn cael eu tanlinellu gan linell goch (fel mae e'n anghywir).
O
by O####:
by O####:
Gweithio'n grêt o fewn android
T
by T####:
by T####:
Diolch yn fawr, gweithio'n wych âr htc one m8. syniad bach i wella, falle opsiwn i ychwanegu geiriau i'r geiriadur?
S
by S####:
by S####:
Da iawn am greu hwn ardderchog
T
by T####:
by T####:
Ap gwych yn arbennig i ddysgwyr
Y
by Y####:
by Y####:
cy: Mae'n gweithio yn arbennig o dda. Mae'r gallu i'w ddefnyddio wrth ddefnyddio sawl rhaglen yn fendith mawr. en: As a Welsh for Adults tutor, I'll recomend this to all my students as the inbuilt word look-up/dictionary function is very useful.
C
by C####:
by C####:
The bi-lingual suggestions are great for learners, and for all Welsh typists the auto-complete is a life saver on longer words. Diolch yn fawr!
Y
by Y####:
by Y####:
Works well and gweithio da iawn hefyd
Y
by Y####:
by Y####:
Does exactly what you want.
Y
by Y####:
by Y####:
Mae'r bysellfwrdd yn wych! Diolch yn fawr i'r gwneuthurwyr am hwyluso tecstio Cymraeg
Y
by Y####:
by Y####:
Diolch David am Ap rhagorol. Mae hwn yn gyfraniad arbennig i'r defnydd o'r Gymraeg ar Android.
Y
by Y####:
by Y####:
Gwych- ŷ ŵ ï é ï Ô ac yn y blaen. Diolch!
C
by C####:
by C####:
Really useful app, makes texting in Welsh so easy.
F
by F####:
by F####:
I'm learning Welsh and it helps a lot with my spelling, and it also suggests the corresponding Welsh word when I type in an English word :)
Y
by Y####:
by Y####:
Froze me out of Lang & Input settings. Maybe conflict with Thumb Keyboard v4. Solved with uninstall & reboot.
Y
by Y####:
by Y####:
Mae'n hawdd teipio geiriau hir Cymraeg rwan :)
P
by P####:
by P####:
Dw i'n defnyddio'r bysellfwrdd LiteratIM yn gyson ers 24 awr ac mae popeth yn wych hyd yn hyn!
M
by M####:
by M####:
For arrow keys
I
by I####:
by I####:
Great app!
M
by M####:
by M####:
Dwi'n iwsio allweddfyrddau Saesneg, Sbaeneg ac (o'n i'n gobeithio) Cymraeg - gan ddibynnu ar at bwy o'n i'n cyfathrebu. Dwi'n gallu newid rhwng Saesneg a Sbaeneg yn hawdd yn yr allweddfwrdd arferol (un tap). Ond os ydwi isio teipio yn Gymraeg, dwi'n gorfod mynd trwy'r holl broses o actifeiddio'r allweddfwrdd Cymraeg bob tro - ac wedyn cofio troi'r peth off am mai tebyg iawn na fydda' i isio teipio yn Gymraeg yn syth wedyn.
M
by M####:
by M####:
Dwi'n dysgu Gymraeg... and I like to message my friends in Welsh, this app makes it soo much easier. I particularly like that it caters for Northern Welsh unlike say googleTranslate. you guys should make one of these for apple and make a killing! Diolch yn fawr :-)
J
by J####:
by J####:
Ap sydd wedi bod ei angen am amser! Mae popeth i'w weld yn gweithio'n dda o ran ysgrifennu'n Gymraeg. Wedi dweud hynny, mae yna ambell nodwedd all wella: 1) dwi wedi dod i arfer â chael atalnod llawn ar ol 'bylchu' dwywaith, ond nid yw'r ap yn gwneud hyn 2) Weithiau, nid yw'r ap yn rhoi llythyren fawr ar ddechrau brawddeg. 3) Mewn rhai sefyllfaoedd mae'r stribyn gwyn uwchben y llythrennau yn cuddio'r testun, ac mae'n anodd codi'r testun yn uwch ar y sgrîn. Ap da iawn! Diolch am ei ddatblygu
M
by M####:
by M####:
Acen Grom ar "w" ac "y" dim problem. Cymraeg cywir amdani. Diolch
M
by M####:
by M####:
Diolch i'r datblygwyr. Mae hwn yn wych.
C
by C####:
by C####:
Mae'n braf cael teipio yng Nghymraeg.
M
by M####:
by M####:
Mae'n gwneud teipio'n gyflymach yn y Gymraeg. Gwerth ei ddefnyddio. Ond mae problem gyda caps lock yn sticio ac mae'n rhaid ei wasgu sawl gwaith.
J
by J####:
by J####:
App. grêt. Dwi wedi bod yn dysgu Cymraeg ers dwy flynedd.
by S####:
Gwych! Gwneud danfon negeseuon gymaint fwy hwylus. Treigladau a phopeth ar gael. Diolch o galon am adnodd ardderchog