Москва - Минск

Единственное независимое издание, которое дает наиболее полное и достоверное представление о столице Беларуси и стольном граде России в их братском взаимодействии. Яркий, информативный, богатый иллюстрациями и умный журнал адресован всем, кто хочет по‑настоящему узнать о жизни, делах, культуре и душе белорусской столицы, о ее человеческих, экономических и духовных связях с Москвой.

Журнал первым из отечественных СМИ открывает свободный, непредвзятый взгляд известных и простых москвичей и белорусов на свои столицы как на культурные, деловые и исторические мировые полисы.
Журнал расставляет ориентиры в пестром потоке событий, фактов, цифр. Знаете ли вы, что в столице Беларуси круглосуточно работает более 40 казино и, по статистике, девушек гораздо больше, чем парней? Мы поможем вам найти не только эту, но и самую необходимую информацию, а также получить полное и достоверное представление о Минске как об историческом, культурном и деловом центре.

Журнал также освещает богатую ночную жизнь столицы Беларуси, сообщает о новостях в сфере индустрии гостеприимства и торговли. Удобная структура журнала помогает быстро ориентироваться в огромном перечне городских событий и найти актуальную и самую необходимую информацию.

The only independent publication that provides the most complete and accurate picture of the capital of Belarus and Russia in the capital city of brotherly cooperation. Bright, informative, rich illustrations and clever magazine addressed to all who want to really learn about life, business, culture and soul of the Belarusian capital, its human, economic and spiritual ties with Moscow.

The magazine was the first domestic media opens free, unbiased opinion known and ordinary Muscovites and Belarusians to their capitals as cultural, business and historical global policies.
Magazine puts landmarks in a colorful stream of events, facts, figures. Did you know that in the capital of Belarus, the clock runs more than 40 casinos and, according to statistics, more girls than boys? We will help you find not only this, but the most important information and get a full and fair presentation about the city as a historical, cultural and business center.

It also publishes a rich nightlife capital of Belarus, according to the news in the hospitality industry and trade. Convenient structure of the journal helps you quickly navigate in a huge list of city events and find the latest and most relevant information.