Москва - Хельсинки

Прорубите окно в Европу! Откройте журнал «Москва — Хельсинки» и заодно получше узнайте соседей-финнов. Добраться до Суоми сейчас можно быстро и дешево — поездом, на пароме или на самолете. А для жителей Финляндии, приехавших в Россию только на сутки, теперь и виза не нужна. Неудивительно, что при такой доступности взаимный интерес наших стран друг к другу только растет. Соотечественники покупают в Финляндии жилье, финны делают в России бизнес.

Российские и финские специалисты ежегодно встречаются на форумах, где делятся опытом благоустройства городов, учат, как бороться с граффити, пробками или главной бедой Хельсинки — дикими кроликами. Наш журнал поможет узнать все о недвижимости, инвестициях, жизни и отдыхе в Суоми. Проведет вас по портовым рынкам, прокатит на пароме мимо крошечных островков, где нет ничего, кроме единственного ресторанчика, отвезет в гости к Санта-Клаусу в снежную Лапландию, покажет дизайнерские выставки и модные рестораны северной кухни. Поводов посетить Хельсинки более чем достаточно. Авторитетный британский журнал Monocle в 2013 году назвал столицу Суоми лучшим городом для жизни. Хельсинки — это действительно город для людей, где в парках вместо лавочек стоят дизайнерские кресла, городской транспорт так удобен и дешев, что вытесняет личный, а жильцы по выходным устраивают во дворах пикники, на которых обмениваются выпечкой и закусками собственного приготовления. Наш журнал расскажет, почему мэр финской столицы передвигается на велосипеде, а все финны помешаны на огородах и диетическом питании. А знаете ли вы Москву, дорогой читатель? Не торопитесь с ответом, лучше прочитайте ту часть журнала, где речь идет о российской столице с финским акцентом. Добро пожаловать! Tervetuloa! Welcome!

Opened a window to Europe! Open the magazine "Moscow - Helsinki" and at the same time to get to know the neighbors, the Finns. Suomi reach can now be quickly and cheaply - by train, ferry or plane. And for the people of Finland, who came to Russia only for a day now and do not need a visa. It is no wonder that with such accessibility mutual interest of our countries to each other is only growing. Compatriots buy a house in Finland, the Finns do business in Russia.

Russian and Finnish experts meet annually in forums where urban redevelopment share experiences, learn how to deal with graffiti, traffic jams, or the main trouble Helsinki - wild rabbits. Our magazine will learn all about real estate, investments, life and leisure in Suomi. Takes you through the port markets, ride the ferry past the tiny island where there is nothing but a single restaurant, will take a visit to Santa Claus in Lapland snow, show exhibition design and trendy restaurants northern cuisine. Reasons to visit Helsinki, more than enough. The authoritative British magazine Monocle in 2013 called capital Suomi best city to live. Helsinki - it is truly a city for people where to park benches instead of chairs stand design, urban transport as convenient and cheap, that supersedes the personal, and tenants on weekends organize picnics in the courts, which are exchanged pastries and homemade snacks. Our magazine will tell you why the mayor of the Finnish capital moves on the bike and all the Finns are obsessed with gardens and diets. Do you know Moscow, dear reader? Do not rush to answer, it is best to read the part of the magazine, which deals with the Russian capital with a Finnish accent. Welcome back! Tervetuloa! Welcome!