Путь на Амальтею

В полном соответствии с основополагающей теорией фантастики конца 50-х «Путь на Амальтею» являет собой героико-производственное фантастическое произведение. Космический корабль «Тахмасиб» с экипажем из трех человек (Быков, Крутиков, знакомые читателю по повести «Страна багровых туч», Жилин, новый герой Стругацких, ставший заглавным героем серии их произведений) и пассажирами Дауге, Юрковским (также старые герои) и Шарлем Молларом (Моллари), везет груз на научную станцию на Амальтее, спутнике Юпитера.
В непосредственной близости от Юпитера «Тахмасиб» подвергается метеоритной атаке, теряет скорость и начинает проваливаться в водородную атмосферу планеты. Экипажу удается частично восстановить работоспособность корабля и на предельных перегрузках выйти из гравитационного захвата. «Тахмасиб» достигает Амальтеи. In full accordance with the fundamental theory of fiction the late 50's "The Way to Amalthea" is a heroic and fantastic production work. Spacecraft "Tahmasib" with a crew of three (Bykov, Krutikov familiar to readers of the novel "The Land of Crimson Clouds" Zhilin, a new hero Strugatsky, which became the title character of the works of the series) and passengers Dauge, Jurkowski (as old heroes) and Charles Mollard (Londo), carries the load on the research station on the Amalthea, Jupiter.
In the vicinity of Jupiter "Tahmasib" subjected to meteorite attack, it loses speed and begins to fall in a hydrogen atmosphere of the planet. The crew manages to partially restore the operation of the ship and limit congestion exit the gravitational capture. "Tahmasib" reaches Amalthea.