Japanese Lao Dictionary

Conversation started today
9:55am
日本語ラオス語辞典とラオス語日本語辞典をひとつにまとめた辞典です。 日本人もラオス人も使えるように配慮して編纂してあります。 見出し語は約１３０００あり、多くの例文を付けました。日本語用の発音表記はラオス人が正しく発音できるように考慮して、ローマ字風発音記号を使っています。ラオス語用の発音表記は日本語の音をベースに新たな発音記号を採用し、声調も分かりやすくしました。最初は、なじめないかも知れませんが、すぐに慣れ、カタカナ表記よりも正確に発音できると思います。 ラオス語初心者の日本人は例文のラオス語を読めませんが、正しい語彙を使うという意味で最初は日本語の部分だけを読めばいいと思います。 詳しい仕様は http://tetchan.net/dic/ からダウンロードしてください。

ອັນນີ້ແມ່ນວັດຈະນານຸກົມຍີ່ປຸ່ນ-ລາວ ແລະ ລາວ-ຍີ່ປຸ່ນ ທີ່ຢູ່ໃນອັນດຽວກັນ. ເຊິ່ງໄດ້ຮຽບຮຽງເພື່ອໃຫ້ທັງຄົນຍີ່ປຸ່ນ ແລະຄົນລາວສາມາດໃຊ້ໄດ້ ໂດຍປະກອບມີຄຳສັບປະມານ 13000ຄຳພ້ອມທັງປະໂຫຍກຕົວຢ່າງເປັນສ່ວນຫລາຍ ແລະໄດ້ພິຈາລະນາເຄື່ອງຫມາຍຂອງການອອກສຽງໃນພາສາລາວແລະພາສາຢີ່ປຸ່ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນສາມາດອອກສຽງໄດ້ຢ່າງງ່າຍແລະຄ້າຍຄືເຈົ້າຂອງພາສາໃຫ້ຫລາຍທີ່ສຸດ. ຂໍ້ມູນເພີ່ມຕື່ມ: ກະລຸນາດາວໂຫລດຈາກ http://tetchan.net/dic/