تاج العروس

تَاج العَرُوس من جَوَاهِر القَامُوس أو تَاج العَرُوس معجم عربي - عربي، ألفه العلامة المرتضى الزبيدي، شرحا لمعجم القاموس المحيط الذي كتبه الفيروزآبادي، وتصفه مكتبة الوراق على شبكة الإنترنيت عند تقديمها له بأنه "أضخم معاجم اللغة العربية، قديمها وحديثها. ولقد شُرع في طباعته عام 1965م، وتم طباعة المجلد (21) منه في سنة 1984م وفي مقدمته تعريف بما هو تحت الطبع منه، وجميعه (35) مجلداً، وحقق مصطفى حجازي ثلاثة مجلدات منه، وشارك في ستة، وقد أصدرت دار إحياء التراث العربي ببيروت نشرة منه، وعلى كل مجلداته خطأ مطبعي مطرد، وهو أن الكتاب (تحقيق إبراهيم الترزي) وليس بصحيح، وإنما هو محقق الجزء العاشر منه فقط."
ويقول عنه المستشرقون بأنه آخر المد اللغوي في المعاجم العربية، وبعده توقفوا في هذا المجال.
وهو معجم يأخذ بآواخر الكلمات، أي يأخذ بالحرف الأخير من مصدر الكلمة ثم الحرف الأول ثم الثاني، وهو نفس الترتيب الذي ورد في القاموس المحيط.
ويحكي لنا الجبرتي لمحة من خروج ذلك العمل الفذ إلى النور، فيقول:
"وشرع في شرح القاموس حتى اتمه في عدة سنين في نحو اربعة عشر مجلدًا وسماه تاج العروس، ولما أكمله أولم وليمة حافلة جمع فيها طلاب العلم وشيوخ الوقت بغيط المعدية، وذلك في سنة إحدى وثمانين ومائة والف، وأطلعهم عليه وأغتبطوا به وشهدوا بفضله وسعة إطلاعه ورسوخه في علم اللغة، وكتبوا عليه تقاريظهم نثرًا ونظمًا فمن قرظ عليه شيخ الكل في عصره الشيخ علي الصعيدي، والشيخ أحمد الدردير والسيد عبد الرحمن العيدروس والشيخ محمد الأمير والشيخ حسن الجداوي، والشيخ أحمد البيلي والشيخ عطية الاجهوري والشيخ عيسى البراوي والشيخ محمد الزيات، والشيخ محمد عبادة والشيخ محمد العوفي والشيخ حسن الهواري والشيخ أبو الانوار السادات، والشيخ علي القناوي والشيخ علي خرائط والشيخ عبد القادر بن خليل المدني والشيخ محمد المكي، والسيد علي القدسي والشيخ عبد الرحمن مفتي جرجا والشيخ علي الشاوري والشيخ محمد الخربتاوي، والشيخ عبد الرحمن المقري والشيخ محمد سعيد البغدادي الشهير بالسويدي وهو اخر من قرظ عليه، وكنت إذ ذاك حاضرًا وكتبه نظمًا ارتجالًا وذلك في منتصف جمادى الثانية سنة اربعة وتسعين ومائة والف‏.‏ ولما انشا محمد بك أبو الذهب جامعه المعروف به بالقرب من الازهر وعمل فيه خزانة للكتب واشترى جملة من الكتب ووضعها بها انهوا اليه شرح القاموس هذا وعرفوه انه إذا وضع بالخزانة كمل نظامها، وأنفردت بذلك دون غيرها ورغبوه في ذلك فطلبه وعوضه عنه مائة الف درهم فضة ووضعه فيها". Bride crown jewels dictionary or crown of the bride dictionary Arabic - English, written by the mark Murtada al-Zubaidi, an explanation of the lexicon ocean dictionary written by Al-Fayroozabaadi, and it describes Warraq library on the Internet when they are submitted to him as "the largest dictionaries of the Arabic language, old and new. We have begun to print it in 1965, was printed folder (21) than in the year 1984. in his introduction to the definition of what is in print it, and Society (35) volumes, and achieved Mustafa Hijazi three volumes of it, and participated in the six, has Dar revival of Arab heritage in Beirut issued a bulletin from him, and every subfolders typo steadily, which is that the book (to achieve Ibrahim Tarazi) and is not true, but it is an investigator tenth part of it all. "
He says his Orientalists that another linguistic tide in the Arab dictionaries, and after they stopped in this area.
It takes the late glossary words, which takes the last letter of the word, and the source of the first letter, then the second, the same order in which they responded in the ocean dictionary.
It tells us Jabarti a glimpse of that feat out into the light, he says:
"Proceeded to explain the dictionary until maqams in several years in about fourteen volumes, and he called the crown of the bride, and when completed Ulm feast Bus gathering where science students and elders time Bgheit infectious, so in years one and eighty and one hundred thousand, and briefed him and Ogtbtoa him and witnessed the grace and erudition and footing in linguistics, and they wrote him Taqarizam prose and systems it write up the sheikh all of his time Sheikh Ali al-Saidi, and Sheikh Ahmed Dardeer and Mr. Abdul Rahman Aidaroos and Sheikh Mohammed Amir Sheikh Hassan Jiddawi, and Sheikh Ahmed Bili and Sheikh Attiya Alojhori and Shaikh Isa Barrawi and Sheikh Mohammed al-Zayat, and Sheikh Mohammed worship Sheikh Mohammed al-Awfi and Sheikh Hassan al-Hawari and Sheikh Abu Anwar Sadat, and Sheikh Ali Knawy and Sheikh Ali maps and Sheikh Abdul Qadir bin Khalil civil Sheikh Mohammed Makki, Mr. Ali Shrine and Sheikh Abdul Rahman Mufti Gerga and Sheikh Ali Achaora and Sheikh Mohammed Kherbtaoa, and Sheikh Abdul Rahman al-Mokri and Sheikh Mohammed Saeed al-Baghdadi famous Basueda, the last of the write up it, and you then present and written systems spur of the moment, in the middle of May the second year four and ninety and one hundred thousand. and when he established Mohamed Bey Abu gold university known for its near-Azhar and the work of the cupboard for books and bought a number of books and put them out End the dictionary to explain to him this and knew that if he put fulfilled its treasury, and thus is alone without other and Rgboh the Aftlbh and offset about one hundred thousand dirhams silver and put it in. "