KMO Seçme Kuran Mealleri v1

KuranMeali.org Mealleri Kıyasla programını cep telefonlarında kurmak isteyip, yeterli yer olmadığı için kuramayan kullanıcılarımız, sizin için seçtiğimiz 7 adet Kuran Mealinden oluşan KMO Basic programını kullanabilirsiniz.

"Seçme Kuran Mealleri KMO Basic" programı, KuranMeali.org'un düzenli yayınladığı Hidayeti Gizleyenler Raporlarında ayetlere en fazla doğru meal veren ve ayetlerde en az hidayetin gizlenmesi durumu ile karşılaştığımız 7 Kuran Mealinden oluşmaktadır.

2010 yılından itibaren yayınladığımız Hidayeti Gizleyenler Raporları, raporda yayınlanan her ayetin kelime sözlüğü baz alınarak, ayetlere mütercimlerin ayetin aslında olmayan hangi kelimeleri eklediği, ayetin aslında olan hangi kelimeyi meal verirken çıkardıkları ve bu yaptıkları değişiklikler sonucunda ayetin anlamının ne ölçüde değiştiği baz alınarak hazırlanmaktadır.

21 RAPOR SONUNDA KARNELER (MÜTERCİM DURUM TABLOSU)

Hidayeti Gizleyenler Raporlarına başladığımız dönemlerden bir süre sonra 31 Kurân mealini sitemizde yayınlamaya başlamıştık ve geçmiş raporların tümüne sitemize sonradan dahil olan bu 31 Kuran meali eklendi. 2014 ve 2015'de sitemize eklenen diğer 8 meal ile birlikte toplam mütercim sayısı sitemizde 39 olmuş, ancak Hidayeti Gizleyenler Raporlarında değerlendirmeye dahil tutulan meal sayısı henüz güncellenmemiştir.

Bu 31 Kurân Mealinin toplam 21 ayet değerlendirmesi sonucunda en doğru mealden en hatalı meale doğru olan sıralamasında ilk 7 sırayı aşağıdaki mütercimlerimiz almıştır.

1. İmam İskender Ali Mihr (21 doğru-TÜMÜ),
2. Ali Bulaç (12 doğru),
3. Ömer Öngüt (11 doğru),
4. Tefhim-ul Kuran (11 doğru),
5. Ahmet Varol (9 doğru),
6. Hayrat Neşriyat (9 doğru),
7. Elmalılı Hamdi Yazır (9 doğru)

"KuranMeali.org En İyi Mealler" programı, bu 7 mütercimimizin mealinin altalta sıralandığı hızlı bir programdır.

Program açıldığında Fatiha Suresinin 1. ayeti ile açılır. Ekran sağa-sola sürüklenerek sonraki ve önceki ayetler arasında geçiş yapılır. Sol üstteki "menü" ikonu ile veya telefonunuzun "menü" butonu ile "Sure değiştir" menüsüne ulaşabilirsiniz. Sağ üstteki "sıralama" ikonu ile ise seçili surenin içinde dilediğiniz ayete gidebilmeniz için "ayet değiştir" menüsü ekrana gelmektedir.

NOTLAR:
1. Hidayeti Gizleyenler Raporlarına ulaşmak için;
http://forum.kuranmeali.org adresini kullanabilirsiniz.

2. Hidayeti Gizleyenler Raporlarına göre Türkiye'deki en doğru Kuran Mealleri istatistiklerine aşağıdaki sayfadan ulaşabilirsiniz.
http://forum.kuranmeali.org/tr/99/1/hidayeti-gizleyenler-raporlari-mutercim-durum-degerlendirmesi-f3-e9.aspx Meal kuranmeali.org establish whether the comparison program for mobile phones that are unable to be enough space for our users can use the Basic program consists of KMO Meal 7 Koran we have selected for you.

"Selecting Translation of the Quran by KMO Basic" program, Hidayet the kuranmeali.org regularly publishes Hide who gives the most accurate meaning to the verse in the report and hide the least guidance in verses state consists of 7 Translation of the Quran we are faced with.

We have published since 2010. Hedo Hide those reports, based on word dictionary base of each verse published in the report, the verse of interpreters to verse adds actually not what words, verses of the fact that what word meaning their interests while and the changes that it made changes to what extent the meaning of the verse result are prepared based.

END REPORT CARD for 21 (TRANSLATION STATUS CHART)

Hide who guided the period after a while we started, we started to publish the report on our website 31 Quran translations and history reports to all involved in this 31 Quran translations added to our site later. 2014 and 2015 have been 39 additions to our meal along with 8 other interpreters total number of sites on our site, but the number meal held at Hedo Hide those included in the assessment report has not yet been updated.

A total of 21 of these 31 verses of the Koran as a result of the incorrect assessment of Meal towards the true meaning of the meal took our order of ranking in the top seven the following interpreters.

1. Imam Iskender Ali Mihr (21 right-ALL)
2. Ali Bulac (12, right)
3. Omer Ongut (11, right)
4. I-ul-Quran and delivered (11 accurate)
5. Ahmet Varol (9, right)
6. Charity Publications (9, right)
Yusuf Ali Hamdi Article 7 (9 right)

"Kuranmeali.org Best Meal" program, a program that is fast altalt listed in this 7 Mütercimler our meal.

When the program opens with the 1st verse Surah Fatiha opened. Screen by dragging left or right to switch between next and previous verses. Upper left "menu" icon on your phone or "menu" button, "Sure replace" can be found on the menu. Top right "sort" if you wish the icon to be able to go to the verse in the selected time "change verse" menu comes to the screen.

NOTES:
1. Hedo Hide to reach those who report;
You can use the http://forum.kuranmeali.org address.

Hedo 2. Translation of the Quran is to hide who the most accurate statistics in Turkey, according to the report can be found on the following page.
http://forum.kuranmeali.org/tr/99/1/hidayeti-gizleyenler-raporlari-mutercim-durum-degerlendirmesi-f3-e9.aspx