JM Kusaal (Ghana): Yesu Onɛ An Mazaya La

YESU ONƐ AN MAZAYA LA: Dina anɛ Yesu onɛ a Mazaya la labaar yɛlmɛŋir.
Yʋma tusa ayi bane gaad la ka o da bɛ Israel.
O bɛllim nɛ o tʋʋma da lidig nidib pamm.
Sɔ' da nan zi'i tʋm o tʋʋma la buudii.
Sɔ' mɛ da nan zi'i pian'a o pian'ad la taaba.
O ya'a da ken zin'isia wʋsa tʋʋm nyalima tʋmnɛ.
Ka bane wʋsa da kɛlis o pian'ad da nyɛt sumalisim nɛ sunpielim.
Amaa la'am nɛ ala o dataas da kɛ ka ba kʋu o.
Amaa di ka' labaar la bɛnnɛ la.
Karim gbauŋ nwa ka fʋ na nyɛ dine daa niŋ Yesu one a Mazaya la bɛllimin!

The app has 34 stories about Jesus chosen from the 4 Gospels of the Bible.
The stories can chosen in the app or you can keep reading from story to story.
List of stories:
1. Yesu nwa kenna (Mat 3:1-17)
2. Zab linɛ pʋ nyɛta (Mat 4:1-12)
3. Kena Amɛriya (John 2:1-11)
4. Dɔllinim (Mat 4:12-22)
5. Pa'alsʋma (Mat 5:1-16)
6. Nyɛ ban'as ma'arɛɛ (Luke 5:17-25, 6:6-11)
7. Yesu ya'a bɛ Anrʋŋʋn (Mat 8:23-27)
8. M yi Suntana Kpi'euŋun (Mark 5:1-20)
9. Labasʋŋ Mɔɔlʋg Yɛla (Mat 9:35-10:4)
10. YesuTisid ka li Sia'an (John 6:1-15)
11. Niŋim Yadda Bɛɛ Basim (Mat 14:22-33, John 6:22-40, 60-69)
12. Zaŋimi fʋ Kum Dapuuda (Mat 16:13-28)
13. Mɔr Bareka Pʋ'ʋsim (Luke 17:11-19)
14. Liebim Nwɛnɛ Biig nɛ (Luke 19:1-10, Mat 19:13-15)
15. Yesu Tisid Nyʋvʋr (John 11:17-44)
16. Asɛɛ o Kpi! (John 11:45-54)
17. Tisim Yesu Na'asi (John 12:1-11)
18. Na'akanɛ Sigisi o Mɛŋ (Luke 19:29-44)
19. Yɛlbɛ'ɛd Pier Tita'ar (Luke 19:45-48)
20. Zam tʋʋma (Mat 26:14-19)
21. Nɔba Piesʋg (John 13:1-35)
22. Kum Maliak Diib (Mat 26:26-30, John 13:34-38)
23. Soogianam Gban'a o (John 14:1-31, Mat 26:36-56)
24. Sariakadib (Mat 26:57-75)
25. Ba Kʋʋs o Kum (Mat 27:11-30, John 18:28-40)
26. Kum Dapuuda la (John 19:1-18)
27. Kʋʋsbɛ'ɛd (Mat 27:3-10, Luke 23:32-34)
28. Yesu Kpiya (Luke 23:32-46, Mat 27:46-50, John 19:25-30)
29. Yesu an Maan la (John 19:31-42)
30. Yesu Vʋe! (Mark 16:1-9, John 20:1-18)
31. Yesu Bɛ Nɛ Ti (Luke 24:13-43, John 20:19-29)
32. Lɛn Kae "Man Yiiga" (John 21:1-19, Mat 28:16-20)
33. Kasɛta Tisib (Acts 2:22-39)
34. Wina'am Bɛ Yamin (Acts 20:17-32)
35. Winsɔsʋg
36. Iziral Labaar
37. Yesu Bɛllim
38. Yɛlzut
39. Yɛla Kɔn'ɔb-kɔn'ɔb

At the end of the menu other materials were added: a prayer (35), keywords, Israel information (36), Jesus life (37) keyterms (38) general (39) and some questions (40,41)
The illustrations were created so they could be used in many cultures.

The app is based on the printed book "Jesus Messiah" (Willem de Vink).
The book was produced in the past 25 years in upto 75 languages.
Most were printed locally, still some are prepared. The printed Kusaal edition is available in Ghana.