EVE-EEE Energia Hiztegia

Energiaren Hiztegi Entziklopedikoaren aplikazioa Elhuyarrek EVE/EEErentzat egindako lana da. Hiztegi entziklopediko horretan energiaren alorrarekin lotutako hainbat kontzeptu bildu dira. Teknikari, profesional eta adituentzako kontsulta-lan izateaz gain, publiko zabalago bati begira ere jarri nahi izan dugu, jarduera eta gizarte-esparru askotatik eskatzen delako energiaren munduari buruzko informazioa; besteak beste, hezkuntza eta komunikabideetatik.

Hiztegian 1.163 kontzeptu daude, definiziodunak denak ere, 136 artikulu entziklopediko eta 306 irudi. Aplikazio honetan kontsultak egiteko hitzak euskaraz, gaztelaniaz, ingelesez, frantsesez edo latinez idatz daitezke. Kontsultaren emaitzak sartutako hitzaren euskarazko definizioa bueltatzen du, eta hitz horren ordainak euskaraz, gaztelaniaz, ingelesez edo frantsesez ematen ditu. Gainera, alorraren arabera bila daitezke terminoak, eta sarrera diren terminoetarako loturak daude definizioaren testuan.

2000. urtean argitaratu zen lehen aldiz liburu-formatuan, 2002. urtetik Interneten kontsulta zitekeen eta 2013an egin diren eguneraketa- eta osaketa-lanak egin ondoren, mugikorretarako aplikazioa garatu da. Hiztegi honen edukia lantzen hainbat adituk hartu dute parte: unibertsitate-irakasleak, enpresetako profesionalak, EVE/EEEko teknikariak, etab.

_______________________________________

The app for the Encyclopaedic Dictionary of Energy is a piece of work produced by Elhuyar for the EVE/EEE-Basque Energy Board. This encyclopaedic dictionary comprises terms relating to energy. Although it is a reference work for technicians, professionals and experts, we are keen that it should reach the wider public since information on the world of energy is needed in many fields like education and the media.

The dictionary has 1,163 entries, each one with its definition, plus 136 encyclopaedic articles and 306 illustrations. To look something up on this app, the term can be entered in Basque, Spanish, English or French. The result of the consultation will be the definition in Basque of the term entered and its equivalent term in Basque, Spanish, English or French. What is more, a search can be run for the term according to the field it belongs to, and the text of the definition includes links to the terms that are dictionary entries.

The dictionary was published for the first time in 2000 in book format; since 2002, it has been available for consultation over the Internet, and the mobile app was developed in 2013 after updating and typesetting tasks had been carried out. The content of this dictionary has been produced by a large group of experts in the matter: university lecturers, professionals in companies, EVE/EEE-Basque Energy Board technicians, etc.