Urumea

Urumea ibaiak Martutenetik eta Txominenetik igarotzean dituen mailak

Herritarren segurtasunaren barruan, Donostiako Udalak app bat aurkeztu du, bere larrialdi plan bati buruzkoa: Urumea ibaiak Martutenetik eta Txominenetik igarotzean dituen mailak.

Aplikazioaren bidez, unean-unean ikus daitezke bi gune horietatik igarotzean ibaiak dituen mailak, mareen ordutegia eta grafiko bat, ur mailak azken orduetan izan duen bilakabidea jasotzekoa. Ibaiak kota nabarmenen bat gaindituz gero, informazio hori aplikazioaren goialdean agertuko da.

Garrantzizkoa: aplikazioaren bertsio honek informazioa eman beste helbururik ez du, eta, alarmaren bat gaindituz gero, ez du mugikorrera jakinarazpenik bidaliko; horrelako jakinarazpenak bidaltzen baitira, mailak ez ezik, beste zio batzuei (mareak, aurreikuspena…) ere erreparatuta. Mailen kontua automatizatzeak okerrak sor litzake; hortaz, eginkizun hori Prebentzioko arduradunen esku egongo da.

Mugikorrean ohartarazpenak jaso nahi badituzu, Udalaren SMS ohar zerbitzuan eman beharko duzu izena: www.donostia.org webgunean.

_________________________________________________________________________________________

Niveles del río Urumea a su paso por Martutene y Txomin Enea.

Dentro de su apartado de seguridad ciudadana, el Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián presenta una app de uno de sus planes de emergencia: los niveles del río Urumea a su paso por Martutene y Txomin Enea.

La aplicación le permite ver los niveles actuales del río al paso por esos dos puntos, el horario de las mareas y un gráfico que permite ver la evolución del nivel del agua en las últimas horas. Si el río supera alguna cota reseñable dicha información aparecerá en la parte superior de la aplicación

Importante: Esta versión de la aplicación es puramente informativa, y no le enviará notificaciones a su móvil si se supera una alarma, dado que dicho aviso no se lanza exclusivamente atendiendo a estos niveles sino a otras cuestiones (mareas, previsiones). Automatizar ese hecho daría lugar a posibles equívocos, por lo que queda en manos de los responsables de Prevención

Si desea recibir los avisos en el móvil deberá darse de alta en el servicio de avisos SMS del Ayuntamiento: En la web www.donostia.org Urumea ibaiak Martutenetik eta Txominenetik igarotzean dituen mailak

Herritarren segurtasunaren barruan, Donostiako Uddalaka app aurkeztu du bat, bere larrialdi bati plan buruzkoa: Urumea ibaiak Martutenetik eta Txominenetik igarotzean dituen mailak.

Aplikazioaren Bidez, unean bi-unean Ikus daitezke gune horietatik igarotzean ibaiak dituen mailak, mareen ordutegia Grafiko eta bat, ur mailak azken orduetan duen izan jasotzekoa bilakabidea. Kota Ibaiak nabarmenen gaindituz bat gero, hori informazio aplikazioaren goialdean agertuko da.

Garrantzizkoa: eman informazioa aplikazioaren Honek bertsio beste helbururik ez du, eta, alarmaren gaindituz bat gero, ez du mugikorrera jakinarazpenik bidaliko; horrelako jakinarazpenak bidaltzen baitira, ez mailak ezik, zio beste batzuei (mareak, aurreikuspena ...) erreparatuta ere. Mailen kontua automatizatzeak okerrak litzake Sr.; hortaz, eginkizun hori Prebentzioko arduradunen esku egongo da.

Mugikorrean ohartarazpenak jaso badituzu nahi, SMS Udalaren Zohar Zerbitzuan beharko Izena duzu eman: www.donostia.org webgunean.

_________________________________________________________________________________________

Levels Urumea river passing by Martutene and Txomin Enea.

In its section on citizen security, Donostia / San Sebastián has an app from one of your emergency plans: Urumea levels of the river passing by Martutene and Txomin Enea.

The application lets you view the current river levels to step through these two points, time and tide graph that allows the evolution of the water level in the last hours. If the river elevation exceeds some noteworthy that information appears on the top of the application

Important: This version of the application is purely informative, and will not send notifications to your mobile if an alarm is exceeded, since no such notice is released only in response to these levels but other issues (tides, forecasts). Automating this fact would lead to possible misunderstandings, so it is up to those responsible for prevention

To receive updates on mobile must register with the SMS service announcements Hall: On the Web www.donostia.org