Subtitle Downloader
Free App
Advertisements
About Subtitle Downloader
Download subtitles for your tv-shows and movies, from the most popular subtitle providers, to your PC or tablet/phone! Over 60 languages supported.
If you like the app or/and don't want the adds, check out my Pro version: https://play.google.com/store/apps/details?id=nl.giejay.subtitle.downloader
Features
- Download subtitles for videos to your SD-card or network share
- Download multiple subtitles at the same time (long press a file and select up to 3 files, if you want more, buy the Pro version)
- Addicted, Subscene, OpenSubtitles and Podnapisi are supported
- Over 60 languages are supported, you can easily set your preferred languages
- *New* Now able to search for subtitles using the file hash, this guarantees the subtitle will be in sync with the video. You will recognize an "in-sync" sub by the checkmark in the resultsscreen.
- Full automatic downloading (match subtitles by filename of video)
- Quality/release matching, automatically download the most suited subtitle for a video (720p, x264, bluray etc.)
- Profile management, switch between multiple profiles for different servers/computers
- Manage favorite folders (sdcard/videos or \myPcMovies)
- Backup and restore settings. (also between trial app and full)
Long press features
- Perform custom search, if the filename of the video does not give the satisfied result
- Search by using parent folder, if the video has an unrecognizable filename
- Play video from inside the app (only locally)
- Remove a file
Known issues:
- On some phones with Android 5.0, the app is not able to write to the external sd card.
Supported subtitle languages:
Albanian, Arabic, Armenian, Bengali, Bosnian, Portuguese-BR, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Kazakh, Khmer, Korean, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malay, Mongolian, Norwegian, Farsi, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Sinhalese, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese.
If you are missing a language, let me know and I'll try to add it.
Suggestions or did you find bugs? Please email me!
A reaction and/or rating would be great!
If you like the app or/and don't want the adds, check out my Pro version: https://play.google.com/store/apps/details?id=nl.giejay.subtitle.downloader
Features
- Download subtitles for videos to your SD-card or network share
- Download multiple subtitles at the same time (long press a file and select up to 3 files, if you want more, buy the Pro version)
- Addicted, Subscene, OpenSubtitles and Podnapisi are supported
- Over 60 languages are supported, you can easily set your preferred languages
- *New* Now able to search for subtitles using the file hash, this guarantees the subtitle will be in sync with the video. You will recognize an "in-sync" sub by the checkmark in the resultsscreen.
- Full automatic downloading (match subtitles by filename of video)
- Quality/release matching, automatically download the most suited subtitle for a video (720p, x264, bluray etc.)
- Profile management, switch between multiple profiles for different servers/computers
- Manage favorite folders (sdcard/videos or \myPcMovies)
- Backup and restore settings. (also between trial app and full)
Long press features
- Perform custom search, if the filename of the video does not give the satisfied result
- Search by using parent folder, if the video has an unrecognizable filename
- Play video from inside the app (only locally)
- Remove a file
Known issues:
- On some phones with Android 5.0, the app is not able to write to the external sd card.
Supported subtitle languages:
Albanian, Arabic, Armenian, Bengali, Bosnian, Portuguese-BR, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Kazakh, Khmer, Korean, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malay, Mongolian, Norwegian, Farsi, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Sinhalese, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese.
If you are missing a language, let me know and I'll try to add it.
Suggestions or did you find bugs? Please email me!
A reaction and/or rating would be great!
All Application Badges
Free
downl.
downl.
Android
4.0.3+
4.0.3+
Bug
buster
buster
Android app
App History & Updates
What's Changed
6.1.1
- Added Malay language
- Made banner fit more nicely
- Another attempt to fix permission sd card error on Android 5.0
6.1.0
- Moved to new server, this will speed up downloading subtitles
- Fix new features dialog
- Fix some minor bugs
6.0.1
- Fix file deletions
- Fixed some bugs
6.0.0
- Bulk download! (multiple subtitles at once)
- Fix permissions error on Android 4.4
- Automatic switching to another provider if no subtitles can be found
- Fixed several other bugs
6.1.1
- Added Malay language
- Made banner fit more nicely
- Another attempt to fix permission sd card error on Android 5.0
6.1.0
- Moved to new server, this will speed up downloading subtitles
- Fix new features dialog
- Fix some minor bugs
6.0.1
- Fix file deletions
- Fixed some bugs
6.0.0
- Bulk download! (multiple subtitles at once)
- Fix permissions error on Android 4.4
- Automatic switching to another provider if no subtitles can be found
- Fixed several other bugs
More downloads Subtitle Downloader reached 100 000 - 500 000 downloads
Version update Subtitle Downloader was updated to version 6.1.1
Name changed Name changed! Subtitle Downloader Pro Trial now is known as Subtitle Downloader.
Version update Subtitle Downloader was updated to version 4.3.1
What are users saying about Subtitle Downloader
T
by T####:
by T####:
Best subtitles downloader ever...i love it.....thnks guys fo r dis apps...
U
by U####:
by U####:
Why on this app have not Khmer language.please fix it..
P
by P####:
by P####:
Just kul
F
by F####:
by F####:
Pls fix
T
by T####:
by T####:
why did you make it a paid app? You can put ads in it instead of making it paid app. Please make it free. I can't use it because I don't have any payment options. Please do something. I need this app.
T
by T####:
by T####:
Super cool app :*
A
by A####:
by A####:
Doesn't work... It used to earlier...
T
by T####:
by T####:
Please help me I done no how to change subtitle
T
by T####:
by T####:
i can't find where it saves the subtitles
T
by T####:
by T####:
Hmm..no comments
T
by T####:
by T####:
Amazing..... I was just glad to it....
T
by T####:
by T####:
rubbis
C
by C####:
by C####:
Apparently lmited to 30 attempts? Problem l encountered was yes it downloaded english subtitles for a Spanish movie but, The english subs were superimosed over the yellow Spanish subs, making them almost illegible.
C
by C####:
by C####:
Put....this..here........wait no that's wrong wait were are the subtitles just don't get this app whatever u do!
B
by B####:
by B####:
Thank you for this app. I can now watch movies with subtitles.. it is very helpul. :)
C
by C####:
by C####:
I have the vip tokens...I need more tries...pleaseee
C
by C####:
by C####:
Super cool app :*
L
by L####:
by L####:
i found it well and perfect and thanks for making such app to get easy approch to subititle☺
L
by L####:
by L####:
No words for admiration
C
by C####:
by C####:
Xde sub malay
C
by C####:
by C####:
Perfect for quickly downloading subs to my htpc. Only thing I'd want is to better be able to see versions of subtitles ie with HI or without aso.
C
by C####:
by C####:
Wasted of my time. Keep asking for network path. What the heck does that mean? I look through the settings and nothing make sense.
C
by C####:
by C####:
Amazingly good but ******g bad
C
by C####:
by C####:
VERYYYYYYYY GOOOOOOOODDDDDD
C
by C####:
by C####:
It's not working..
C
by C####:
by C####:
Best in Play store
C
by C####:
by C####:
rubbis
R
by R####:
by R####:
It worked for me guys..it automatically detects the matching subtitles for your movie. I tried others before this but all those didn't work well because they could not find me a suitable subtitles.
C
by C####:
by C####:
It really works for me...nice app :-)
C
by C####:
by C####:
Does Nothing. Just sits blank on my phone.
X
by X####:
by X####:
Thanx..........
A
by A####:
by A####:
Very good
M
by M####:
by M####:
I didn't believe it until the time I saw it!I'm am very happy you can download any subtitle you want!It's an amazing app and I recommend it to YOU!!!!!!!
X
by X####:
by X####:
Teach me how to use it... I downloaded the subtitle but i cant play the vid... Teach me the right wayto use it... Please :'(
M
by M####:
by M####:
It worked for me guys..it automatically detects the matching subtitles for your movie. I tried others before this but all those didn't work well because they could not find me a suitable subtitles.
M
by M####:
by M####:
Couldn't get subtitles for anything. Deleting it.
P
by P####:
by P####:
Its always say error!! Booo!
U
by U####:
by U####:
Doesn't work
N
by N####:
by N####:
It said to contact the developer. I thought, finally i found an app that can put subtitles on my movies. Wrong
by T####:
It's cool it'll better to have an extended trial period