旅行伴侣

中文使用者的旅行伴侣’
1。这个应用程式帮助你在国外旅行或进行商务工作时能记住那些你已经学过可是在急用时却忘得一乾二淨的语言单词和词组。这个应用程式相当方便，不管你是在海外商务旅行者、在国外度假者、在海外工作或参与会议的教师、学习语言或是即将进行交换或实习的学生，你都能发现它的实用性。

2。只要在搜寻框中输入任何单词，接着你就能得到包含这个单词裡的所有词组，一共有中文、英文、法文、德文、义大利文、西班牙文、俄文以及现代希腊文八种语言。类似的应用程式已经在日本上市。
通过这个应用程式，你可以在旅行前，複习你所需要的重点单词与词组。在机场等候飞机时，这是相当实用的好帮手。

3。这个应用程式是一系列语言应用程式的部分，由英国剑桥的David Sephton 以及他的Primrose出版团队共同策划，并由他们的Tick-Tack 语言软体所开发。该语言软体在欧洲广泛大学、学院、学校、公司、与酒店所使用。
进一步资讯请参考：www.2clix.net/apps/index.htm
你只需要知道一个语言中的几个词组，便能精确发音，重要的是多练习、让语言经常出现在你的脑海，这不但让你能够顺利地与母语者交际。也让你倍感自信。知道的词组越多，信心也会增加。

4。你或许已经在学校学过外语，但是当你需要他们时，却常使不上力。除非你经常练习，否则外语很快就会变得陌生。
尽情享受这个应用程式所带来的乐趣，选择你需要的词组，把它们做成表单然后多加练习。选择与你的母语用法相近的词组，这样会更容易记忆。
别一次记太多个词组，与其记太多却无法正确使用，不如记几个能立刻浮现在脑海的词组，这让你对外语更有信心。

5。选择你感兴趣的词组。在目录键选择「分享」。输入你的电子邮件信箱然后寄到你的电脑。你会收到一个短信，短信内容不是屏幕的画面，而是一个短文。然后你可以编辑这个短文，储存你想要的部分。这样你可以建立一个你有兴趣、想多加练习的词组表单。

6。想要进步或是增加信心的方法就是，在出国以前，每天选一个新的词组然后一整天重复练习。时间一久你就能积累包含许多情境，并且能使用上的有意思的词组。
现阶段我们正在准备更多在国外旅游时能派上用场的词组，包含各种活动以及有意思的话题。我们会在未来的版本中更新这个部分，或者释出一个全新的应用程式。


1。An app to help you remember the many little words and phrases that you will find useful when travelling abroad on holiday or business - words and phrases that you may have learned but which do not spring quickly to mind when you need them.
The app will be equally useful to you whether you are a business traveller, a holiday-maker, a teacher working abroad or attending a project meeting, or a student learning the language or going on an exchange or a work-placement.

2。Type in the Search box (in any of the languages) any word that occurs in the phrase that you want, and you will see all the phrases containing that word in Chinese, English, French, German, Italian, Spanish, Russian and modern Greek. A similar app is already available for Japanese speakers.
Use the app to refresh your language skills before your trip and bring to the front of your mind some of the vital words and phrases that you will need to use. It is a great way to spend time at the airport waiting for your flight.

3。This app forms part of a series of language apps created by David Sephton and his team at Primrose Publishing, Cambridge, and developed from their Tick-Tack language software, used by universities, colleges, schools, companies and hotels all over Europe. Further information can be found on: www.2clix.net/apps/index.htm
You only need to know a small number of phrases in a language, are able to pronounce them properly, and practise them so that they spring easily to mind, for you to feel you can communicate with local people. This can give you real confidence. The more phrases you know the more confidence you will have.

4。You may have learnt the language in school but the phrases don't come to mind when you need them. Languages get rusty very quickly unless you practise them.
To enjoy maximum benefit from the app, study the phrases and select the ones you think you may need. Make a list of them and practise them. Choose phrases similar to what you say in your own language. That way they will come to mind more readily.
Don't try to memorize too many. A small number of phrases that come readily to mind will give you more confidence than many phrases that you cannot recall.

5。Collect the phrases that interest you. From the Menu button select "Share". Click on your email and send the screen to your computer. When it arrives you will see that you have the text in the body of the message rather than as an image of the screen. You can then edit the text and save the part that you want. In this way you can build a list of the phrases that interest you in the language, or languages, that you wish to practise.
6。A good way to make progress and gain real confidence is to choose, well before you go abroad, a new phrase each day and repeat it to yourself throughout the day. Over time you will assemble an impressive range of phrases covering many situations.
Preparations are well advanced for including many more phrases useful when you are abroad.