Una vacanza verde nel Mugello

Le colline e le montagne del Mugello sono il regno incontrastato della natura: l’Appennino tosco-romagnolo consente al viaggiatore di poter ancora camminare per i vicoli di borghi abbandonati, di scoprire antichi mulini ad acqua, di sbirciare dentro una chiesetta sconsacrata.

Per poche ore o per alcune giornate potremo farci avvolgere dalla bellezza e dal silenzio di boschi incantati, di prati fioriti, di rocce possenti.

E la sera il sonno arriverà più dolcemente nelle fresche, accoglienti case coloniche sapientemente ristrutturate
dagli uomini che questa terra ancora lavorano ed amano. The hills and mountains of the Mugello are the undisputed realm of nature: the Tuscan-Romagna allows the traveler to be able to still walk the streets of abandoned villages, discovering ancient water mills, to peek inside a deconsecrated church.

For a few hours or a few days we can get enveloped by the beauty and silence of enchanted forests, wildflower meadows, mighty rocks.

At night sleep will come more slowly in the cool, cozy Colonial houses reconstructed
by men who still work the land and love.