About Пословицы русского народа
Сборник «Пословицы русского народа», включающий более 30 тысяч пословиц, поговорок и прибауток и впервые опубликованный в 1861-1862 годах, является одним из основных трудов великого русского этнографа и лексикографа Владимира Ивановича Даля. Как справедливо писал сам Даль в «Напутном» к первому изданию: «Разбор и оценка других изданий должны окончиться прямым или косвенным, скромным признанием, что наше всех лучше». Источниками для сборника послужили собрания Княжевича (около 5300 пословиц), Снегирева (около 4000 пословиц) и другие печатные издания, из которых в общей сложности Даль взял около 6000 пословиц, или около одной пятой части своего сборника. Основная часть была собрана Далем «по наслуху, в устной беседе», главнейшим источником стал «живой руский язык, а более речь народа».
В приложении реализованы разбитые на каталоги пословицы и поговорки, поиск, возможность добавить выбранные пословицы в избранное, а так же возможность поделиться пословицами в социальных сетях. Collection of "Proverbs of the Russian people", which includes more than 30 thousand proverbs and pribautok and first published in the 1861-1862 years, is one of the major works of the great Russian ethnographer and lexicographer Vladimir Ivanovich Dal. As rightly wrote himself Dal "Naputnom" to the first edition: "Analysis and evaluation of other publications must end in either directly or indirectly, a humble recognition that all our best." Sources for the collection served as meeting Knyazhevich (around 5300 proverbs) Snegiryov (around 4000 proverbs) and other publications, of which a total of Dahl took about 6,000 proverbs, or about one-fifth of its collection. The main part was collected Dahl "by nasluhu in oral conversation", the main source was the "living language Rusko, and more than we the people."
The application includes broken directories proverbs, search, ability to add selected proverbs to your favorites, as well as the opportunity to share proverbs in social networks.