【京都案内７】おたべやす！京の和菓子

端午の節句には、柏餅を頂きますね。
それが過ぎると、京都では「水無月」が店に並ぶようになります。
関東では、柏餅は見られてもこの「水無月」は見たことがありません。

故郷京都では、１年のちょうど折り返しに当たる６月３０日に、
この年の半年の罪や穢れを払い、残り半年の無病息災を祈願する神事
「夏越祓（なごしのはらえ）」が行われます。
その時に頂くのが「水無月（みなづき）」なのです。

これ、どんな和菓子と思われますか？
白い「ういろう」に小豆をのせた三角形をしています。
庶民にとって氷が貴重だった頃、氷のかけらをかたどった三角形の和菓子
が作られるようになったのが始まりと言われています。
また、上に飾る小豆には、厄除けの意味があるのだそうです。

このように季節に合わせた行事を「歳事」と呼びますが、
日本にはこのように和菓子と深い結びつきがある歳事がいくつかあります。
とりわけ多いのが京都ですね。

うっとしい梅雨の季節の京都では、他の地域では見られない「水無月」が、
町中で多く見られます。

そして、７月になると、いよいよ「祇園祭」です。
それに欠かせないのが「粽（ちまき）」なのです。

今回、このアプリにも、多くの和菓子が出てきます。
特に、後編に出てくる「門前菓子」は、普段、目にするような「京菓子」とは
チョット違ったものが数多くあります。
そのお寺に行かれたら、食べてみられるのもいいですが、
最近は、デパートや京土産専門店にも出ているものもあり、
一風変わった京土産としてもおススメですよ。 The Boys' Festival, you will received a Kashiwamochi.
If it is too, in Kyoto will be aligned in the "Minazuki" the store.
In the Kanto region, Kashiwamochi this "Minazuki" is also seen have never seen.

In the hometown of Kyoto, on June 30, which corresponds to just wrapping of one year,
Pay six months of sin and defilement of this year, to pray for the good health of the remaining six months ritual
"Nagoshi harae (Harae of Nagoshi)" will be performed.
The get at that time's the "Minazuki (Minatsuki)".

This, do you think what kind of sweets?
It is a triangle topped with red beans in white "Uiro".
Time ice was valuable for the common people, of the triangle in the shape of pieces of ice sweets
It is said that opening that came to be made.
In addition, the red beans decorate the top, It seems there is the meaning of the amulet.

Although it called the "old events" an event that combined in this way in the season,
In this way there it is a few years old there is a sweets and deep ties to Japan.
It is Kyoto's especially large.

In the Kyoto Uttoshii rainy season, not seen in other areas "Minazuki" is,
You can see many in the town.

Then, when in July, is finally "Gion Festival".
The essential of it's the "Zongzi (Zongzi)".

This time, even in this app, you will get a lot of sweets.
In particular, come out to the sequel "Monzen confectionery" is, usually, such as to the eye as "Kyoto confectionery" is
There are many things to different little.
When you are to go to the temple, but is also good to be seen to eat,
Recently, there are also those that are out to department stores and Kyoto souvenir shop,
It is also recommended as unusual Kyoto souvenir.