About Giant Castellana 100
GIANT se fundó en 1972 con un objetivo claro: mejorar la experiencia en bici para todas las personas de este planeta.
Los fundadores de GIANT eran artesanos e ingenieros. Y, para que el ciclismo fuese algo más divertido y asequible para todos, hicieron lo que mejor sabían hacer. Con el fin de mejorar la experiencia en bici, establecieron 3 principios a seguir: artesanía, innovación e inspiración.
Todo empezó con los cuadros de aluminio super ligeros. La capacidad de GIANT para fabricar bicicletas de alta calidad a un precio asequible permitió a más ciclistas experimentar este deporte de una forma totalmente nueva. Desde entonces, GIANT no paro de evolucionar, siendo el pionero de numerosos avances tecnológicos, tanto en la ingeniería del aluminio como en la del Composite. GIANT concibió la primera bicicleta de fibra de carbono, la Cadex 980 C. GIANT también revolucionó el mundo de la bicicleta de carretera con las bicis de alto rendimiento, gracias a sus diseños Total Compact Road. En montaña, la suspensión Maestro se impone y establece un nuevo nivel de rendimiento para las carreras y recorridos en Todo Terreno.
Desde los últimos cuarenta años, GIANT ha crecido a pasos agigantados. Desde los orígenes de su fábrica, GIANT se ha convertido en la marca líder, Nº 1 mundial en bicis y accesorios. Con más de 12000 tiendas distribuidoras en el mundo, nuestra misión es la de inspirar Aventura a todos los ciclistas, sean aficionados o profesionales.
Las bicis GIANT han ganado Campeonatos del Mundo. También han conseguido premios. Pero sobre todo, han sabido conquistar el corazón de atletas y ciclistas, para quienes la bici se ha convertido en pasión. Apoyamos fuertemente esta elección, porque estamos convencidos de que la bicicleta tiene un impacto positivo sobre nuestro planeta.
GIANT te promete seguir siendo tu compañero de confianza en cada carretera, camino o sendero que se presente ante ti. Nos enorgullece formar parte de tus salidas en búsqueda de Aventuras. GIANT was founded in 1972 with a clear objective: to improve the cycling experience for all people of this planet.
GIANT founders were craftsmen and engineers. And, for that cycling was something more fun and affordable for all, did what they did best. In order to improve the cycling experience, established three principles to follow: craftsmanship, innovation and inspiration.
It all started with the super-lightweight aluminum frames. GIANT capacity to manufacture high quality bicycles at affordable price allowed more riders to experience the sport in a whole new way. Since then, I keep GIANT evolve, being the pioneer of numerous technological advances in both aluminum and engineering in the Composite. GIANT conceived the first carbon fiber bike, the Cadex 980 C. GIANT also revolutionized the world of road bike with high performance bikes, thanks to their designs Total Compact Road. In the mountains, the Maestro suspension is imposed and sets a new level of performance for racing and SUV tours.
Since the last forty years, GIANT has grown by leaps and bounds. From the beginning of his factory GIANT has become the leading brand, No. 1 worldwide in bikes and accessories. With more than 12,000 retail locations in the world, our mission is to inspire all riders Aventura, amateurs or professionals.
GIANT bikes have won World Championships. Also cashes. But above all, have managed to conquer the hearts of athletes and cyclists, for whom the bike has become passion. We strongly support this choice, because we are convinced that the bike has a positive impact on our planet.
GIANT I promise to be your trusted companion on every highway, road or trail that is presented to you. We are proud to be part of your trips in search of adventure.
by S####:
Can you make a englis version