Тибетская Книга Мертвых

Тибетская Книга Мертвых, или Бардо Тодол, является книгой наставлений для мертвого или умирающего.
Как и у Египетской Книги Мертвых, ее предназначение - служить путеводителем для помершего во время его пребывания в состоянии Бардо, описанного символически как промежуточное состояние в сорок девять дней между смертью и новым рождением.
Сам текст распадается на три части.
Первая часть, называемая Чикаи Бардо, описывает происходящее в психике во время умирания.
Вторая часть, Хониид Бардо, рассматривает сну подобное состояние, которое следует сразу же за наступлением смерти, состоящее из "кармических иллюзий".
Третья часть, Сидпа Бардо, начинается с возникновением инстинкта нового рождения и продолжается в виде событий, предшествующих новому рождению.
Эта книга про то, что будет с нами, когда мы умрем, и как следует приготовиться к тому, что ожидает нас на Границе и далее, пока (как утверждает книга) мы вновь не вывалимся Сюда, назад, в очередное беспамятное Существование.
Бардо Тодол была "закрытой" книгой и таковой осталась, вне зависимости от комментариев, которые к ней могут быть написаны. Потому что эта книга открывается лишь духовному пониманию, а эта способность никому не отпущена при рождении. Это способность, которую человек, однако, может приобрести развитием и особым опытом. Прекрасно, что такие, годные для всех намерений и целей, "бесполезные" книги существуют. Они предназначаются для тех странных чудаков, которые уже больше не придают большого значения использованию, целям и смыслу сегодняшней "цивилизации". The Tibetan Book of the Dead, or the Bardo Thodol, is a book of instructions for the dead or dying.
Like the Egyptian Book of the Dead, its purpose - to serve as a guide for pomershego during his stay in the state of Bardo, symbolically described as an intermediate state in the forty-nine days between death and rebirth.
The text is divided into three parts.
The first part, called Chica Bardo, describes what is happening in the mind at the time of dying.
The second part, Honiid Bardo treats sleep like state, which immediately follows the onset of death, consisting of "karmic illusion."
The third part, Sidpa Bardo, begins with the emergence of the instinct of a new birth and continues in the form of events preceding the new birth.
This book is about what will happen to us when we die, and how to prepare for what awaits us at the border and on, until (as the book claims), we again do not fall out here, back in the next forgetful existence.
Bardo Thodol has been "closed" book, and remains, regardless of the comments that it can be written. Because this book offers a spiritual understanding, and this ability is not released to anyone at birth. It is the ability that a person can, however, purchase and development of a special experience. Well, that such available-for all intents and purposes "useless" books exist. They are meant for those strange eccentrics who no longer attach much importance to the use, purpose and meaning of today's "civilization".