Аджуррумия

«Аль-Аджуррумия» считается одним из самых известных учебников по
грамматике арабского языка вот уже на протяжении многих столетий. Рассказы-
вают, что ибн Аджуррум составил книгу «Мукаддимату [аль-Аджуррумия]» («Вве-
дение [в науку синтаксис аль-Аджуррумия]»), сидя перед священной Каабой. По-
сле написания своего труда, он захотел проверить, будет ли учебник принят Все-
вышним Аллахом. Для этого он бросил рукопись в Красное море, но она не утону-
ла и даже не промокла. Это было знаком для ибн Аджуррума, что Аллах принима-
ет труд. Достоверна ли эта история или нет, мы можем только предполагать, но,
однако есть другой несомненный знак принятия Аллахом его работы в той неве-
роятной популярности, которую получила эта книга во всём мусульманском мире.

Без преувеличения можно утверждать, что ни один другой учебник по синтаксису
арабского языка за всю историю существования исламской цивилизации не получил такого широкого распространения среди начинающих и подробного комментирования со стороны знатоков арабского языка, как «Аль-Аджуррумия».
Но учебник предназначен для начинающих лишь условно, так как освоить
грамматику напрямую, «всухомятку» практически невозможно.

Если ученик не владеет активным лексическим запасом в несколько сот араб-
ских слов, то из чего он будет составлять полнозначные предложения? Поэтому
для начала необходимо пройти с учителем или по крайней мере самостоятельно
хотя бы два-три тома учебника «Арабский язык для тех, кто не говорит на нём»,
доктора Ф. Абдуррахима, (видеоуроки к курсу размещены на канале:
http://www.youtube.com/user/abusyliman).

Заучить наизусть тысячу слов, которые приведены в книге Хайбуллина Ишму-
рата «Как заговорить на арабском языке» или лексику последней тридцатой части Корана. Только после этого можно и нужно приступать к «Аль-Аджуррумии» "Al-Adzhurrumiya" is considered one of the most famous textbooks
grammar of the Arabic language has been for many centuries. Rasskazy-
vayut that Ibn Adjurrum compiled a book "Mukaddimatu [al-Adzhurrumiya]" ( "introduced
denie [in the syntax of the science of al-Adzhurrumiya] "), sitting in front of the sacred Kaaba. By-
follows the writing of his work, he wanted to check whether the textbook adopted All-
Almighty Allah. To do this, he threw the manuscript into the Red Sea, but it is not utonu-
la and did not even get wet. This was a sign for the Ibn Adjurrum that Allah prinima-
a work. Whether this story is accurate or not, we can only speculate, but,
but there is another unmistakable sign of acceptance by Allah of his work in that Neveu
royatnoy popularity, which received this book throughout the Muslim world.

Without exaggeration, it can be argued that no other textbook syntax
the Arabic language in the history of Islamic civilization has not received such wide circulation among beginners and detailed comments by the experts of Arabic as "Al-Adzhurrumiya".
But the tutorial is designed for beginners only conditionally, as the master
grammar directly, "dry rations" is almost impossible.

If the student does not own an active vocabulary of a few hundred arab-
Sgiach words, some of which it will make a meaningful offer? therefore
First, you need to go to the teacher or at least on their own
at least two or three volumes of the textbook "Arabic for those who do not speak it"
Dr. Abdurrahim F. (video tutorials for the course are available on the channel:
http://www.youtube.com/user/abusyliman).

Memorize a thousand words, which are given in the book Khaibullina Ishmu-
rata "How to speak in Arabic," or the vocabulary of the last thirtieth part of the Qur'an. Only then can and should proceed to the "Al-Adzhurrumii"