Cuatro Jinetes del Apocalipsis

Apenas retornado de la Argentina y cuando en Europa se iniciaba la Primera Guerra Mundial, Vicente Blasco Ibáñez (1867-1928) tomó ambas experiencias –su larga estadía en el país sudamericano, donde conoció sitios y gentes, y su labor como cronista de la conflagración– para escribir la que sería su obras más conocida internacionalmente.

Publicada en 1916, 'Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis' narra las historias de dos familias argentinas provenientes de un tronco común, los Von Hartrott y los Desnoyers, que acaban enfrentadas tras la muerte del patriarca, Julio Madariaga: los primeros se marchan a Alemania y los segundos a Francia.

Desde la Argentina, ambas familias terminan enfrentadas en los trágicos escenarios bélicos de Europa, donde la muerte es un hecho cotidiano y la única pulsión humana aceptable es sobrevivir…

En su versión original en español, la novela fue un gran éxito comercial y de crítica en ambas márgenes del Atlántico, pasando a la historia como una de las cien mejores novelas españolas de la historia, según El Mundo. Pero la traducción al inglés llegó más lejos: fue el libro más vendido en Estados Unidos en 1919, de acuerdo a Publishers weekly.

Tal fue la repercusión en tierra estadounidense que, en 1921, June Mathis (ejecutiva de la MGM y una de las mujeres más influyentes de Hollywood en los 20) la adaptó para el cine, con dirección de Rex Ingram y el protagónico a cargo de Rodolfo Valentino, la superestrella cinematográfica del momento. Película que, por cierto, puedes ver al final de la lectura. Just returned from Argentina and Europe when World War, Vicente Blasco Ibanez (1867-1928) was initiated His experiences took both long stay in the South American country, where known sites and people, and his work as chronicler of the conflagration - to write what would become his most famous works internationally.

Published in 1916, 'The Four Horsemen' tells the stories of two Argentine families from a common trunk, Hartrott Von and Desnoyers, who have just faced after the death of the patriarch, Julio Madariaga: the first leave Germany and the second to France.

From Argentina, both families end up facing the tragic war zones in Europe where death is a daily occurrence and the only acceptable human instinct is to survive ...

In its original version in Spanish, the novel was a commercial and critical success on both sides of the Atlantic, passing into history as one of the hundred best novels of Spanish history, according to El Mundo. But the English translation went further: it was the most sold in the United States in 1919, according to Publishers Weekly book.

Such was the impact on US soil, in 1921, June Mathis (executive of MGM and one of the most influential women in Hollywood in the 20) adapted it for film, directed by Rex Ingram and starring by Rodolfo Valentino, the film superstar of the moment. Film which, incidentally, can see the end of reading.