Fun Taipei (한국어)

《Fun Taipei》는 매 3개월마다 발행되는 계간지로 중국어, 영어, 일본어 한국어 등 4종류의 언어로 타이베이 여행에 관한 다채로운 정보를 국내외 여행객들에게 보다 생생하고 정확하게 제공하여 더욱 편리하고 풍부한 여행을 즐기실 수 있도록 돕고 있습니다.
저희 계간지의 내용은 아래와 같습니다.

‘타이베이 여행에 빠지다’는 타이베이 거리와 골목 사이에 있는 볼거리와 먹거리를 비롯한 각종 상점들을 소개합니다.

‘구석구석 떠나는 골목여행’은 행객들로 하여금 타이베이의 각기 다른 골목 문화를 소개하는 부분으로 골목 내의 특색있는 작은 상점들을 만나보실 수 있게 꾸밉니다.

‘타이베이 지하철로 떠나요’는 타이베이 지하철 노선 근처에 위치한 볼거리, 상점 등을 엄선하여 여행객들로 하여금 지하철로만으로도 타이베이를 마음껏 즐기실 수 있는 방법을 소개합니다.

‘자전거와 함께 구석구석’은 타이베이시에서 운영하는 공공자전거인 Youbike를 이용한 여행 방법을 안내합니다. Youbike는 시내 어디에서든지 대여할 수 있어 이용객들의 든든한 다리가 되고 있습니다. 그렇기에 자전거를 타고서 한가로이 골목 구석구석을 누비는 즐거움을 맛보실 수 있습니다.

‘미식과 함께 시원한 여행’은 타이베이의 대표적 먹거리들을 소개합니다. 먹거리라고 함은 여행에 있어 빠져서는 안될 중요한 요소 중의 하나이기에 시기와 계절에 맞는 타이베이의 각종 음식을 만나보실 수 있습니다.

‘여행 기념 선물’은 타이완의 개성있는 디자인 상품과 과자나 케이크, 말린 사과(蔬果乾), 잎차(茶葉) 등 잊지 못할 기념품들을 구매하실 수 있습니다.

‘예술 타이베이’에서는 각종 인기있는 축제를 비롯하여 문화예술 전시, 공연 등을 소개합니다. 관람객들로 하여금 타이베이의 생기 발랄한 문화적 특색을 엿보실 수 있습니다. "Fun Taipei" is every a quarterly magazine that is issued every three months, Chinese, English, Japanese, Korean, four kinds as the language provides a colorful information about Taipei travel vivid and more accurate to domestic and foreign tourists to enjoy a more convenient and rich travel helping.
Our quarterly information is as below.

"Indulge in Taipei travel" to introduce various attractions, including the shops and eateries in the streets and alleys between Taipei.

 "Every corner of the alley Journey" will cause the haenggaek kkumip so can meet the small specialty shops in the alley as part of introducing different cultures alley in Taipei.

"Let's go to the Taipei subway is selected by the sights, shops and located near the Taipei subway lines will allow the travelers to show you how you can fully enjoy the Taipei subway alone.

'Corner with the bike' is a journey guided by way of a public bicycle Youbike operating in Taipei City. Youbike is able to rent anywhere in the city has become a strong bridge of guests. So you can see the bike tagoseo leisurely roam the alleys is a pleasure to taste every corner.

"Cool trip with gourmet 'introduces the representative foods of Taipei. Called food can meet a variety of food in Taipei look for the fall because it is one of the important elements integral to the travel time and the seasons.

"Travel souvenirs" You can buy souvenirs such memorable personalities in product design and sweets or cakes, dried apples (蔬果 乾) of Taiwan, the leaf tea (茶葉).

"Art Taipei 'introduces the culture and art exhibitions, performances, etc., as well as a variety of popular festivals. Let the audience can see overheard youthful vitality and cultural traits of Taipei.