‘도쿄 가이드’ ~최신 정보로 일본 여행을 더욱 즐겁게~

이 어플은 도쿄도와 도쿄관광재단이 2018년 1월에 발행한 최신 여행 가이드북의 디지털 버전입니다. 원칙적으로 모두 한국어이며, 게다가 완전 무료! 일본 도쿄를 여행할 예정이신 분께서는 꼭 다운로드해서 활용해 주세요.

▼어플 특징
・완전 무료로 제공되는 디지털북 어플입니다.
・스마트폰을 세로로 해서 1페이지씩 읽는 기본 사양과 더불어
스마트폰을 옆으로 하면 2페이지(좌우 양면)씩 읽을 수 있습니다.
・열람 중에 탭 하면 화면 아래에 ‘페이지 넘기기 기능’이 표시됩니다.
이 기능을 통해 목적 페이지로 부드럽게 이동할 수 있습니다.
・다운로드 시의 게재 내용은 2019년 3월까지 읽을 수 있습니다.
2019년 4월 이후는 최신판의 게재 내용으로 전환할 예정입니다.
・다운로드해 두시면 스마트폰이나 태블릿에서 오프라인 열람이 가능합니다.
그 때문에 도쿄 여행 중에 통신환경이 없어도 문제없습니다.



▼게재 내용
전통과 혁신이 교차하면서 항상 새로운 스타일을 창조하여 다양한 즐거움을 약속하는 도시 ‘도쿄’. 일본의 중심지인 ‘도쿄’ 각 지역이 가지는 인기 포인트부터 최신 매력까지, 도쿄도와 도쿄관광재단이 총력을 기울여 선정한 가볼만한 곳을 여행가이드북에 정리했습니다! 지면에는 도쿄 스카이트리나 도쿄타워를 비롯해 사진을 충분히 사용하고 있으며, 동시에 여행자에게 편리한 지도가 게재되어 있습니다. 심플하고 보기 쉬운 디자인입니다. 물론 소개하는 지역이나 시설, 상품은 한국인 여러분께서 지금 알고 싶어하시는 정보를 조사한 다음, 그 중에서 엄선한 것입니다. 단체여행으로 관광을 하실 때는 물론이고 자유여행을 하실 때에도 사용하실 수 있는 알찬 내용으로 구성되어 있습니다!

가볼만한 곳을 중심으로 아래 내용을 게재하고 있습니다.

· 신주쿠:
가전이나 패션, 과자 등을 쇼핑하기 좋은 추천 가게나 노래방, 인기 게임 메이커가 합작한 엔터테인먼트 바 등을 소개

· 시부야, 하라주쿠, 오모테산도:
유행하는 패션 아이템을 구입하기 좋은 추천 가게나 신감각 라이브 엔터테인먼트를 즐길 수 있는 시설 등을 소개

· 긴자, 도쿄, 마루노우치:
럭셔리 브랜드나 일본의 모노쓰쿠리 정신을 느낄 수 있는 상품을 취급하는 가게, 도쿄를 대표하는 유명 라멘점이 모여 있는 도쿄역 구내의 명소 등을 소개

· 오다이바:
최신 기술이 도입된 약 20종류의 어트랙션을 즐길 수 있는 실내형 유원지, 에도 시대의 도시를 재현한 일본 최대급 온천 테마파크 등을 소개

· 다이칸야마:
그 분야의 프로인 바이어가 엄선해서 들여온 상품들이 가득 진열되어 있는 셀렉트 숍, 맥주 양조 설비를 바로 앞에서 보면서 맥주와 요리를 즐길 수 있는 시설, 관광하는 틈틈이 들를 수 있는 화과자와 일식이 맛있는 가게 등을 소개

· 유라쿠초, 신바시:
하루의 일과를 마치고 집으로 돌아갈 때 일본인이 많이 방문하는 고가 아래 닭꼬치구이집, 24시간 영업하며 메뉴도 풍부한 식당, 선도가 좋은 내장을 사용한 전골이 인기인 가게 등 일본인이 일상적으로 이용하고 있는 명소를 중심으로 소개

· 스이도바시, 고라쿠엔:
피부미용에 효과가 좋은 천연온천으로 여성들 사이에서 인기를 얻고 있는 스파시설, 비명을 유발하는 놀이기구부터 어린 아이도 즐길 수 있는 어트랙션이 골고루 갖추어져 있는 테마파크, 사계절 그때 그때의 초목을 감상할 수 있는 분위기 있는 정원 등을 소개

· 지하철을 포함한 보기 쉬운 노선도와 알기 쉬운 지도 게재
· 외국인 여행자 한정의 유익한 교통정보 게재
· 현금 인출이나 환전, 무료 Wi-Fi 이용방법 등 도쿄 여행에 도움이 되는 기본정보 게재

그 외에도 최신의 도쿄 정보가 다채롭게 실려 있는 디지털북 어플입니다.
꼭 여러분만의 새로운 ‘도쿄’를 만나 보시길 바랍니다!

▼단순한 PDF 데이터와의 차이에 대해서
단순한 PDF 데이터와 이 어플의 차이점은 아래 (1), (2), (3)과 같습니다.

(1) 스마트폰 화면을 가로로 눕히면 좌우 양면을 표시할 수 있습니다.
이 어플 사용자는 도쿄를 여행하는 일본 국외에서 오신 여행자입니다.
개발단계 때 당사와 도쿄도에서 예상 사용자들을 대상으로 청취조사를 실시했습니다.
그 청취조사 결과, 1페이지씩 열람, 좌우 양면(2페이지)으로의 열람, 그 양쪽 방법을 모두 사용하고 싶다는 의견이 많아 구현한 기능입니다.
(단순한 PDF 데이터에서는 이 조작이 불가능합니다)

(2) 첫 페이지 하단에 2개의 버튼이 있습니다.
그 오른쪽 버튼을 누르면 직전(이 어플을 닫기 전)까지 보고 있던 페이지로 이동할 수 있습니다.
상기와 마찬가지로 당사와 도쿄도에서 실시한 예상 사용자 대상 청취조사에서 ‘목적지를 갈 경우, 이러한 관광정보 어플을 보고, 이동하고, 또 보고 하는 행동을 반복하므로 직전까지 보고 있던 페이지로 간단히 이동할 수 있는 기능을 원한다’는 의견이 많았습니다.
이 요구에 대응하기 위해서 구현한 기능입니다.
(단순한 PDF 데이터에서는 이 조작도 불가능합니다)

(3) 이 어플은 다운로드해 두면 오프라인에서도 열람이 가능합니다.
(다운로드 후 열람을 위해 통신환경이 필요하지 않습니다)
이것도 당사와 도쿄도의 예상 사용자 대상 청취조사를 바탕으로 한 것으로, ‘일본은 무료 Wi-Fi를 사용할 수 있는 곳이 적으므로 일본 국외에서 온 여행자들에게 불편하다. 그래서 관광정보 어플은 가능한 한 오프라인에서 열람할 수 있었으면 좋겠다’는 의견을 반영시킨 기능입니다.
(iPhone에서는 단순한 PDF 데이터를 읽을 때 기본적으로는 통신이 필요한 것으로 알고 있습니다)

이러한 기능면도 포함해 이 어플을 즐겨 주시길 바랍니다. This app is a digital version of the latest travel guidebooks and Tokyo Metropolitan Convention & Visitors Bureau issued in January 2018. In principle are all Korean, yet completely free! Min, who is scheduled to travel to Tokyo He please utilize by all means download.

▼ App Features
· Digital book app available completely free of charge.
· To the smartphone in portrait with standard reading one page
If the smartphone on its side can be read by two pages (left-sided).
· If you tap while viewing the page flip function "is displayed at the bottom of the screen.
This feature allows you to smoothly move to the desired page.
· Showing the contents of the download may read March 2019.
Since April 2019, it is expected to be switched to show the contents of the latest edition.
· The dusimyeon downloading allows offline reading on your smartphone or tablet.
Therefore, even if the communication environment in the Tokyo trip is no problem.



Show more ▼
To create a new style while always cross the city of tradition and innovation that promises a range of fun "Tokyo". From the popular point with the center of Tokyo, Japan, to every area of ​​the newest attraction, the Tokyo Metropolitan Convention & Visitors Bureau and lean chongryeok have compiled a selection of Points Of Interest in travel guidebooks! When there are enough photos to use as well as the Tokyo Sky Tree, and Tokyo Tower it is simultaneously published a handy map for travelers. Simple and easy view of design. The course introduces areas or facilities, products are carefully selected from among Koreans what you said then, that a review of information you want to know now. When you as a tourist group travel as well as consists of fruitful information that can be used when you travel free!

We place the following information about the Points Of Interest.

Shinjuku:
About the like to shop for electronics, fashion, pastry shops, including a good recommendation karaoke, a popular game maker Joint Entertainment Bar

, Shibuya, Harajuku, Omotesando:
About like to buy trendy fashion items to shops and facilities to enjoy a good recommendation new style live entertainment

Ginza, Tokyo, Marunouchi:
Introduces the Japanese luxury brand or mono written colander store that features products that can feel the spirit, Tokyo premises of attractions gathering spots known for representing Tokyo Ramen

· Sight:
Introduced the latest technology reproduces the indoor amusement park and the city of Edo period, you can enjoy about 20 kinds of attractions, such as the introduction of Japan's largest hot spring theme park

· Daikanyama:
Then select which is the field display of pro buyers to carefully selected full of imported goods shop, introduce watching the brewing facility right in front where you can enjoy food and beer facility, tour teumteumyi sweets and Japanese delicious shops that can come to

· Yurakucho, Shimbashi:
When after a day of going home Japanese high yakitori at home, 24 hours a day down to visit a lot and the menu is also rich in restaurants, Leading the pot is popular with a good built-in store, such as the Japanese sights and routinely used About around

· Suidobashi, Korakuen:
Atmosphere that attraction from the rides to the effect on the skin causing a spa, screaming that is gaining popularity among women with good natural hot springs can enjoy a child can be evenly aligned enjoy the theme parks, vegetation and seasonal in introduces the garden

· Easy View map showing the easiest route map including subway
· Show profitable traffic of foreign tourists only
· Basic information posted to help Tokyo trip such as cash withdrawals or currency exchange, free Wi-Fi How to use

In addition, the digital book app that carried the latest information on the Tokyo colorful.
You just bosigil meet your own new 'Tokyo!'

▼ about the difference between a simple PDF data
Simple PDF data and differences between the two applications is the same as under (1), (2), (3).

(1) Rotate may display the left and right both sides of the smartphone screen horizontally.
This application is user-travelers coming from abroad to travel to Tokyo, Japan.
When the development phase conducted a listening survey of users expect from us and Tokyo.
Then listen findings, the features that this opinion would like to use all of the view, that both methods of 1 per page view, left-sided (page 2) increased implementation.
(This operation is not possible with a simple PDF data)

(2) There are two buttons at the bottom of the first page.
Press the right button to move to the page you were viewing immediately before (before closing the application).
Similarly with the go 'destination in the expected user destination listen survey conducted by the Company and Tokyo, reported these tourist information application, so moving, and repeating another report behavior that you want the ability to easily navigate to the page you were viewing immediately before "I have lots of opinions.
It is a feature implemented in order to respond to this request.
(This operation is also possible in a simple PDF data)

(3) Keeping the application is downloaded, you can read offline.
(It does not require a communication environment for viewing after download)
 This also be one based on the Company and the Tokyo Metropolitan Government expected target users listening to the investigation, "Japan is a place where you can use the free Wi-Fi enemy because it is inconvenient to travelers from outside of Japan. So, tourism information applications are features which can reflect the wish I wish 'opinion to be viewed on a available offline.
(Basically, I know that you need to communicate a simple PDF to read the data in the iPhone)

Please enjoy the CALL applications including shaving these features.