Japanese body care KARADA -JP-

【できること】
●“KARADA”からの最新情報（ニュース）が届きます。
●お店でもらえるスタンプを集めて、お得な特典が受取れます。
●誕生日の月に届くお得なクーポンやアプリユーザー限定配信のクーポンをお届けします。
●メニューから、サービス（商品）内容をチェックできます！

【注意事項】
●上記の誕生日クーポンは誕生日月に配信されるもので、アプリインストール時には発行されません。（クーポンを受ける為には、ユーザー側で任意の誕生日入力が必須となります）
●このアプリは、インターネット通信を利用して最新情報を表示します。

and [can be]
The latest information (news) will receive from the ● "KARADA".
● Collect a stamp that I get in the shop, it might help you get the best deals of benefits.
● we will deliver deals coupon of coupons and application user limited delivery to reach the month of birthday.
● From the menu, you can check the service (product) content!

【Notes】
● those birthday coupon above to be delivered to the birth Sun Moon, will not be issued at the time of application installation. (In order to receive a coupon, any birthday input is required on the user side)
● This app displays the latest information using the Internet communication.