メール翻訳コンシェル

"言葉の壁を越えたコミュニケーション"を支援する「メール翻訳コンシェル」

入力されたメッセージを、英語、韓国語、中国語へ翻訳でき、簡単にメールやSNSなどに活用できるので、気軽に外国の方とのコミュニケーションにチャレンジできます。

■メール翻訳コンシェルの主な特徴■
・再翻訳機能により、慣れない言語でのメッセージ作成も安心
・音声（日本語のみ）でも入力が可能
・ボタン1つでドコモメールへ翻訳結果を共有
　SNSアプリなど各種アプリへの共有もアプリ連携ボタンから可能
・受信した外国語のメッセージも本アプリに共有するだけで日本語へ簡単に翻訳
・日本語、英語、韓国語、中国語（簡体、繁体）の4か国語に対応

シンプルな画面で直感的にお使いいただけます。

■利用シーン■
・外国の方とのメール
・自宅での語学学習
・有名外国人のつぶやき翻訳
・海外旅行先でのコミュニケーション　など

さまざまなシーンでご活用下さい。

■ご注意事項■
・AndroidOS5以上ではご利用いただけません。
・ 「メール翻訳コンシェル」をインストールするには、本体や外部メモリに3MBの空き容量が必要です。空き容量が十分でない場合、インストールできない場合や、正常に動作しない場合があります。
・ 「メール翻訳コンシェル」機能のご利用には、spモードのご契約（月額315円（税込）またはmoperaUのご契約（月額315円（税込）～）が必要です。
・ テザリングおよびWi-Fi接続時も、「メール翻訳コンシェル」機能をご利用いただけます。なお、テザリングおよびWi-Fi接続でご利用される場合は、事前に「docomoID設定」アプリにてdocomoID情報を設定いただく必要があります。
・ 「docomoID設定」アプリがインストールされていない場合は、SPモードサイトにてWi-Fiオプションパスワードを取得いただき、設定する必要があります。
・「初回」もしくは「3G/LTEでの通信を90日間しなかった場合」のメール翻訳コンシェルアプリへのWi-Fiオプションパスワード設定は3G/LTE通信時に行なってください。
・ 「メール翻訳コンシェル」で1回につき500文字までの翻訳が可能です。
・ 「メール翻訳コンシェル」アプリのバージョンアップ版が提供されている場合、お客様がバージョンアップを行うまでの間、「メール翻訳コンシェル」の機能の全部または一部の利用ができない場合があります。
・ 「メール翻訳コンシェル」機能のご利用（アプリのダウンロード、バージョンアップを含む）には別途パケット通信料がかかります。パケット通信料が高額となる場合がありますので、「パケ・ホーダイフラット」などのパケット定額サービスのご契約を強くお勧めします。
・ 国際ローミング利用中に「メール翻訳コンシェル」機能をご利用される場合は、パケット通信料がかかります。パケット通信料は渡航先の国により異なります。また、その際のパケット通信料は「パケ・ホーダイフラット」などのパケット定額サービスの対象外となります（「海外パケ・ホーダイ」が適用される場合を除きます）。なお、「海外パケ・ホーダイ」が適用となる場合であっても、短期間で上限額に到達する場合がありますので、ご注意ください。
・ ドコモメールのご利用にはspモードのご契約（月額315円（税込））が必要です。
・ ネットワークやサーバの混雑状況によって、通信が遅くなったり、接続しづらくなる場合があります。
・ 「メール翻訳コンシェル」の提供には翻訳技術を用いておりますが、当社はそれらの技術の精度等について何らの保証をするものではありません。
また、「メール翻訳コンシェル」の提供には音声認識技術や言語処理技術を用いておりますが、当社はそれらの技術の精度等について何らの保証をするものではありません。音声入力時にスマートフォンとの距離が近すぎる場合や遠すぎる場合、または発話時の音量が大きすぎる場合や小さすぎる場合などは音声認識精度が低下します。周囲が静かな環境で、はっきりと発話すると認識精度が向上します。
・ 他のアプリへの翻訳結果の受け渡しについて、当社は全てのアプリとの連携を保証するものではありません。
・ メッセージ送信先の携帯電話やパソコンなどの機器が送信される言語に対応していない場合は、正しく表示されない場合があります。
・ システムメンテナンスにより、「メール翻訳コンシェル」の機能をご利用になれない場合があります。
・ 旧アプリ（Ver1.8.0以前）をご利用のお客様においては、Ver2.0.0以降のアプリをダウンロードしても、旧アプリは削除されません。

■対応機種■
http://www.nttdocomo.co.jp/service/communication/mail_honyaku_concier/compatible_model/index.html

■対応OS■
Android OS 4.0～4.4

※デベロッパー情報にあるお問い合わせメールアドレス宛には空メールをお送りください。
自動応答により、お問い合わせフォームへのURLをお送り致します。