Umbria - Digital Edition

Alla scoperta dell’Umbria.
L’Umbria è la meta ideale per trascorrere le vostre vacanze. Natura e Parchi, città ricche di Arte e Cultura, Sport all’aria aperta, insieme ad Eventi di richiamo internazionale ed Enogastronomia renderanno indimenticabile il vostro soggiorno.
L’Umbria è la terra dell’equilibrio, capace di ricomporre in un affresco unitario mille sfaccettature e mille anime diverse. Fonde uomo e natura, spiritualità intensa e orgoglio laico. Ogni luogo ha un’identità inconfondibile, frutto di millenni di civiltà che hanno lasciato densi strati di memorie e di capolavori senza tempo: Umbri, Etruschi, Sabini e Romani prima e le straordinarie stagioni del Medioevo e del Rinascimento poi.
L’ingegno contadino ha cesellato pazientemente l’ambiente, bonificando, dissodando e piantando ulivi e vigneti che, oltre a dare vini e oli pregiatissimi, sono diventati il simbolo stesso di questa terra.
Punteggiate di borghi medievali ed eremi silenziosi, le colline umbre costituiscono uno scenario incantevole. In Umbria basta percorrere pochi chilometri per scoprire anche una natura selvaggia fatta di faggete secolari, grotte profonde, montagne popolate di antiche leggende.
L’Umbria poi è ricchissima d’acqua: affiora in sorgenti e laghi montani, scorre nei fiumi scavando impressionanti gole di pietra, si allarga in paludi e invasi artificiali che, qui magicamente, si trasformano in oasi naturalistiche. Il Lago Trasimeno, il lento scorrere del fiume Tevere e il salto della Cascata delle Marmore sembrano creati apposta per ispirare poeti e pittori.
Alla fine del viaggio la certezza trova conferma: l’Umbria, per il bello, ha una vera vocazione. Discovering Umbria.
Umbria is the ideal place to spend your vacation. Nature and Parks, a city rich in art and culture, outdoor sports, along with events of international appeal and Wine ensure a pleasant stay.
Umbria is the land of balance, able to reconstruct in a single fresco thousand facets and one thousand different souls. It fuses man and nature, spirituality and intense pride layman. Every place has an unmistakable identity, the result of millennia of civilization that left thick layers of memories and timeless masterpieces: Umbrians, Etruscans, Sabines and Romans before and the extraordinary seasons of the Middle Ages and the Renaissance onwards.
The genius farmer patiently chiselled the environment, reclaiming land, tilling and planting olive trees and vineyards, as well as giving prized wines and oils, have become the symbol of this land.
Dotted with medieval villages and silent hermitages, the Umbrian hills are lovely scenery. In Umbria, just walk a few kilometers to discover a wild made of beech trees, deep caves, mountains populated by ancient legends.
Umbria is also rich in water surfaces in springs and mountain lakes, flowing rivers that carve impressive rocky gorges, widens into marshes and reservoirs that are magically are transformed into nature reserves. Lake Trasimeno, the slow flow of the river Tiber and the jump of Marmore seem deliberately designed to inspire poets and painters.
At the end of the trip the assurance is confirmed: Umbria, for beauty, has a true vocation.