About Il mio Pinocchio
Regalare stupore e meraviglia, rendere “vivo” un sorriso meccanico, uno sguardo cibernetico, donare un cuore e un’anima ad un cumulo di ferraglia: questa la missione del “mago” degli effetti speciali, Carlo Rambaldi (Vigarano Mainarda 1925 - Lamezia Terme 2012) che, con grande passione ha dedicato anni della sua vita a trasformare le sale cinematografiche in mondi magici e commoventi. Il papà del maestoso King Kong e del toccante E.T. ha lasciato un’impronta indelebile nella storia del cinema. Rambaldi, genio e maestro, ha ridisegnato con originalità e carattere il fantastico universo degli effetti speciali con artifizi in grado di far brillare e pulsare il cuore del nastro forato. Con il “suo” Pinocchio, sogno inseguito fin da bambino e realizzato solo in tempi recenti per i propri nipoti, Rambaldi realizza, nelle 95 tavole abilmente disegnate per illustrare l’immortale opera di Collodi, una rappresentazione immaginifica del burattino che ha fatto emozionare generazioni di adulti e bambini. Immedesimandosi nell’eroe della sua adolescenza, Rambaldi rende sulla carta immagini dinamiche e profondamente espressive. Dall’animo burlone e dal cuore buono Pinocchio, come la mano di chi lo disegna, suscita curiosità e tenerezza in chi legge le sue rocambolesche avventure. Rambaldi traccia, su un foglio bianco, la sagoma di un personaggio troppo spesso deformato rispetto all’originale idea di Collodi e, ancora una volta con i suoi disegni, accompagna occhi meravigliati, di lettori rapiti, animando un mondo piatto e ravvivandolo con le immagini di un goffo burattino di legno. Il risultato è stupefacente: ecco il sogno appassionato di un genio. Give awe and wonder, making "live" a mechanical smile, a cybernetic eyes, giving heart and soul to a heap of scrap metal: This is the mission of the "magician" of special effects, Carlo Rambaldi (Vigarano Mainarda 1925 - Lamezia Terme 2012) who, with great passion has dedicated years of his life to transforming movie theaters into magical and moving worlds. The father of the mighty King Kong and poignant E. T. He has left an indelible mark in the history of cinema. Rambaldi, genius and master, has redesigned with originality and character of the fantastic world of special effects with artifices able to shine and the pulsing heart of the perforated tape. With "his" Pinocchio, dream pursued since childhood and realized only in recent times for their grandchildren, Rambaldi realizes, in 95 cleverly designed tables to illustrate the immortal work of Collodi, an imaginative depiction of the puppet who did excite generations of adults and children. Identifying with the hero of his youth, Rambaldi on paper makes dynamic images and deeply expressive. Joker from the soul and good heart Pinocchio, like the hand of its designers, arouses curiosity and tenderness in those who read his incredible adventures. Rambaldi track, on a white sheet, the outline of a character too often distorted the original idea of Collodi and, once again with his drawings, accompanied wondering eyes, the kidnapped readers, animating a flat world and reviving it with images a clunky wooden puppet. The result is amazing here is the passionate dream of a genius.