Il cantante di blus

Il Laboratorio Multimediale di CinicoWeb presenta il suo primo aBook, l’audiolibro de Il cantante di blus.

In realtà non si tratta di un semplice audiolibro ma in uno straordinario DTB (Digital Talking Book), dove l'audio è sincronizzato con la visualizzazione di un testo che diventa un pad interattivo.

Le parole scritte diventano racconto e musica grazie alla splendida voce di Milva Carrozza, attrice, doppiatrice e conduttrice radiofonica, che dona all’audiolibro una veste coinvolgente e professionale, e alla spiritosa interpretazione di Giosuè Michelangelo Giordano, attore e cabarettista, la cui vena comica ha offerto a molti personaggi del libro una caratterizzazione dirompente. Insieme conducono nella storia il lettore/ascoltatore accompagnati dalle note originali di Fulvio Marino, brillante sassofonista salernitano, sortendo un effetto suggestivo e appassionante.


Questo libro da ascoltare è un progetto di Nicola Cirillo, che ha voluto chiamarlo aBook per distinguerlo dall’eBook, semplice testo in formato elettronico, già disponibile sul sito www.cinicoweb.it.

Hanno collaborato alla realizzazione:

Milva Carrozza, conduttrice radiofonica, attrice e doppiatrice che ha interpretato il racconto scritto dal protagonista della storia.

Giosùe Michelangelo Giordano, attore e cabarettista, che ha raccontato il testo con la sua abituale sagacia.

Max Proto, geniale ingegnere informatico, che ha realizzato i contenuti del DVD creando il DTB (Digital Talking Book), in collaborazione con l'eclettico ing. Alfonso Sparano, che ha realizzato l'app android.

Fulvio Marino, musicista molto dotato, che ha suonato il sax nei momenti cruciali della storia.

Nicola Cirillo, autore del testo, che ha curato anche l’authoring audio, la selezione musicale, la grafica e la stampa dei dischi e delle copertine e quanto altro ci fosse da fare. The Multimedia Laboratory of CinicoWeb presents its first aBook, the audiobook of The singer of Nablus.

In reality it is not a simple audiobook but in an extraordinary DTB (Digital Talking Book), where the audio is synchronized with the display of a text that becomes a pad interactive.

The written words become narrative and music with the wonderful voice of Milva coach, actress, voice actress and radio host, who gives a all'audiolibro as engaging and professional, and spiritual interpretation of Michelangelo Joshua Jordan, actor and comedian, whose comic offered to many characters in the book characterization disruptive. Together lead story in the reader / listener accompanied by the original notes Fulvio Marino, brilliant saxophonist Salerno, beginning to produce a striking effect and exciting.


This book is a project to listen to Nicola Cirillo, who wanted to call aBook to distinguish dall'ebook, simple text in electronic format, available on the website www.cinicoweb.it.

Have collaborated on:

Milva coach, radio host, actress and voice actress who played the story written by the protagonist of the story.

Joshua Jordan Michelangelo, actor and comedian, who told the text with his usual sagacity.

Proto Max, a brilliant computer engineer, who has compiled the contents of the DVD creating the DTB (Digital Talking Book), in collaboration with the eclectic ing. Alfonso Sparano, who made the Android app.

Fulvio Marino, very gifted musician, who played the sax in the crucial moments of the story.

Nicola Cirillo, author of the text, who also authored audio, music selection, graphics and printing discs and covers and whatever else there was to do.