Terre dei Trabocchi

La Terre dei Trabocchi App ti porterà alla scoperta dei tesori di un tratto d’Abruzzo ricco di
storia, cultura, natura e tradizioni.

Terre dei trabocchi è l’incontro tra terra e mare, tra contadino e pescatore, tra la tradizione pastorale e quella marinara.

Il trabocco è l’elemento di transizione tra due mondi e due culture e ne afferma la sovrapposizione propria di questo tratto dell’Adriatico. Una sovrapposizione che è congiunzione, senza diventare fusione.

Terra e mare si incontrano per divenire un’unica e nuova identità.

Il trabocco, per dirla con Gabriele D’Annunzio, è “una strana macchina da pesca, tutta composta di tavole e di travi, simile a un ragno colossale”. Quella dei trabocchi, però, è una tradizione contadina, oltre che marinara; gli agricoltori, intimoriti dal mare e incapaci di affrontarlo, hanno ideato questi marchingegni proprio per riuscire a pescare rimanendo ancorati alla terra.

I trabocchi iniziano così a spuntare sulla costa meridionale d’Abruzzo, avvicinando l’entroterra al litorale. La terra si spinge sul mare attraverso la sottile passerella di assi flessibili; il mare, dal canto suo, scopre la terra piantandovi le sue radici.

COSA CI TROVI:

- le attrazioni naturali che meritano di essere visitate;

- i castelli i musei e i monumenti più ricchi di storia;

- le strutture dove divertirti e trascorrere il tuo tempo libero;

- i posti vicino a te dove mangiare un piatto gustoso;

- le botteghe e i produttori di prodotti tipici di questa terra;

- tutte le strutture dove pernottare,

COSA GARANTISCE:

• l’accesso ai luoghi più belli da visitare del territorio con biglietto ridotto con biglietto ridotto;

• la visita guidata ai luoghi più belli da visitare del territorio con tariffa ridotta;

• lo sconto del 10% per la ristorazione e l’acquisto di prodotti tipici;

• vantaggi per trascorrere il tuo tempo libero.

Lasciati coinvolgere da una girandola di emozioni e corri a scoprire le Terre dei Trabocchi. La Terre Trabocchi App will take you to discover the treasures of a stretch of Abruzzo rich
history, culture, nature and traditions.

Lands of the overflow is the meeting between land and sea, between farmer and fisherman, between the pastoral tradition and marine.

The overflow is the element of transition between two worlds and two cultures and affirms the overlap typical of this stretch of the Adriatic. An overlay that is conjunction, without becoming merger.

Land and sea come together to become one and the new identity.

The overflow, to quote Gabriele D'Annunzio, is "a strange fishing machine, composed entirely of planks and beams, like a huge spider." That of the overflow, however, is a tradition, as well as marinara; farmers, intimidated by the sea and unable to deal with it, have devised these gadgets just to be able to fish remaining anchored to the ground.

The overflow thus begin to sprout on the southern coast of Abruzzo, approaching the hinterland to the coast. The earth goes to the sea through the thin plank walkway flexible, the sea, on the other hand, he discovers the land by planting its roots.

WHAT WE ARE:

- The natural attractions that are worth a visit;

- The castles museums and monuments steeped in history;

- The structures where fun and spend your free time;

- The places around you to eat a tasty dish;

- The shops and manufacturers of products typical of this land;

- All facilities where to stay,

WHAT WARRANT:

• access to the most beautiful places to visit in the area with reduced ticket with reduced ticket;

• guided tour of the most beautiful places to visit in the area with reduced rates;

• a discount of 10% for catering and the purchase of local products;

• Beneficial to spend your free time.

Indulge yourself in a whirlwind of emotions and run to discover the Lands Trabocchi.