HPN/SHL en Español

¿Está usted o su hijo enfermo? Tanto si está de viaje como en casa, esta aplicación le ayudará a saber lo que debe hacer a continuación.

¿Qué debe hacer cuando usted o su hijo tiene fiebre, tos vómito, un salpullido, dolor de garganta o una lesión en la cabeza? ¿Cuándo puede el niño regresar a la escuela o a la guardería después de una enfermedad? Todo el mundo tienen a veces este tipo de preguntas sobre cuestiones médicas. Los problemas de salud pueden surgir en cualquier momento: por la noche, durante el fin de semana, mientras está en el trabajo, de viaje, o cuando el consultorio del médico está cerrado.

HPN/SHL está pensado especialmente para estas ocasiones. Estas guías de cuidados le ayudarán a tomar las decisiones adecuadas sobre el nivel de atención necesario y cómo conseguir un alivio rápido de los síntomas para enfermedades o lesiones menores que se puede atender usted mismo.

HPN/SHL está basado en los protocolos clínicos utilizados por pediatras y personal de enfermería en 10,000 consultorios y 400 centros de llamadas de enfermería en Estados Unidos y Canadá. Estos protocolos han sido probados durante 19 años con más de 150 millones de llamadas en las que se describen síntomas de problemas médicos.

Características

Navegación fácil en 3 pasos:

1. Elija la guía de cuidados que mejor corresponda a los síntomas que usted observa.

2. Utilice la tabla de síntomas para encontrar la acción recomendada.

3. Siga los consejos de cuidado descritos en la guía.

La guía de cuidados más adecuada para los síntomas puede encontrarse fácilmente utilizando el índice alfabético, el índice de zona del cuerpo o la función de búsqueda por palabra clave.

Contenido – Cada guía de cuidados contiene lo siguiente:

* Una definición donde se describe el tema principal de la guía para que usted pueda decidir si corresponde bien al problema. Si no es así, hay enlaces rápidos a otras guías de cuidados relacionadas.

* Una tabla de decisiones que le ayuda a determinar el tipo de acción sugerida basándose en la gravedad del problema y la descripción de los síntomas. Una vez que encuentre la guía correspondiente a lo que busca, simplemente siga la acción recomendada, como por ejemplo: Llame al 911, Llame a su Pediatra Ahora, Llame a su Doctor en 24 horas o Controle en Casa.

* Si tiene servicio telefónico, la aplicación ofrece conexiones inmediatas para obtener asistencia médica, como el 911, el teléfono de su médico o el Departamento de Emergencias más cercano.

* Hay consejos para la atención en el hogar para cualquier enfermedad o lesión que pueda tratarse en casa sin peligro. Las instrucciones ofrecen consejos claros y actualizados para aliviar los síntomas.

Extras:

* Lista de medicamentos y alergias para consultar información importante sobre los medicamentos (con o sin receta) utilizados en la familia.

* Tablas de dosis para medicamentos comunes sin receta.

* Imágenes para ayudar a identificar los síntomas (p.ej. salpullidos), las lesiones y las causas comunes de mordeduras y picaduras.

* Instrucciones de Primeros Auxilios e ilustraciones para ayudarle a tomar medidas inmediatas en caso necesario.

Descargo de Responsabilidad: La información proporcionada en esta Aplicación no sustituye los consejos, diagnósticos o tratamientos médicos profesionales, y se ofrece solamente con carácter informativo. Consulte con su proveedor de atención médica sobre cualquier tipo de pregunta que tenga acerca de un problema médico. Si usted cree que el problema es una emergencia médica, llame de inmediato al pediatra o al 911. Antes de utilizar KidsDoc, todos los usuarios deben leer y aceptar el Descargo de Responsabilidad completo, disponible en la pestaña “Más” de esta aplicación. Are you or your sick child? Whether you are traveling at home, this app will help you know what to do next.

What should you do when you or your child has a fever, cough, vomiting, rash, sore throat or head injury? When can my child return to school or day care after an illness? Everyone sometimes have these questions about medical issues. Health problems can arise at any time: at night, during the weekend, while at work, traveling, or when the doctor's office is closed.

HPN / SHL is specially designed for these occasions. These care guides help you make the right decisions about the level of care needed and how to achieve rapid symptom relief for minor illnesses or injuries that can serve yourself.

HPN / SHL is based on clinical protocols used by pediatricians and nurses in 10,000 locations and 400 nursing call centers in the U.S. and Canada. These protocols have been tested for 19 years with more than 150 million calls in which symptoms of medical problems are described.

Features

Navigation in 3 easy steps:

1. Choose the care guide that best matches the symptoms you observed.

Two. Use the table of symptoms to find the recommended action.

Three. Follow the care instructions described in the guide.

The guide to best care for symptoms can be found easily using the alphabetical index, body area index or search function by keyword.

Content - Each care guide contains:

* A definition where the main theme of the guide describes for you to decide whether to fine the problem. If not, there are quick guides to other care related links.

* A decision table that helps you determine the type of action suggested based on the severity of the problem and description of symptoms. Once you find the appropriate guide to what you need, simply follow the recommended action, such as Call 911, Call Your Pediatrician Now Call Your Doctor within 24 hours or Control in Home.

* If you have phone service, the application provides immediate connections to obtain medical assistance, such as 911, your doctor or the nearest Emergency Department.

* There are tips for home care for any illness or injury that can be treated safely at home. The instructions provide clear advice and updated to ease symptoms.

Extras:

* List of medications and allergies for important information about medications (prescription or nonprescription) used in the family.

* Tables of doses for common drugs without a prescription.

* Images to help identify symptoms (eg rashes), injuries and common causes of bites and stings.

* First Aid instructions and illustrations to help you take immediate action if necessary.

Disclaimer: The information provided in this application does not replace the advice, diagnosis or professional medical treatment, and is provided for informational purposes only. Ask your healthcare provider about any questions you may have about a medical problem. If you think the problem is a medical emergency, immediately call your doctor or 911. Before using KidsDoc, all users must read and accept the full Disclaimer Responsibility, available in the "More" tab of this application.