Ádám és Éva naplója

Mark Twain egyik legbájosabb könyve az Ádám és Éva naplója; a bölcs irónia
klasszikusa. Ádám és Éva nem csupán emberien viselkedik, ahogy az első
emberpárhoz illik, hanem az első férfi és az első nő módjára is, és ki tudná ezt
jobban érzékeltetni, mint egy ízig-vérig francia rajzoló. A naplóforma különösen
alkalmas arra, hogy feltárja a női és férfimentalitás legmélyebb titkait, és
finoman ütköztesse a kétféle látásmód különbözőségét. Most talán végre választ
kapunk arra, hogy honnan ered az a kibékíthetetlen ellentét, amely Éva leányai
(vagyis a nők) és Ádám fiai (vagyis a férfiak) között feszül. Mark Twain is one of the most charming book of the Diary of Adam and Eve; the wise irony
classic. Adam and Eve not only behave humanely, as the first
emberpárhoz fit, but the first man and the first woman in the way as well and this could be
demonstrate more than a full-blooded French artist. The diary form is particularly
suited to explore the deepest mysteries of female and male mentality, and
at arm gently separate the two types of vision. Now I might finally choose
we get that from the origin of the antagonism that the daughters of Eve
Tension (or women) and children of Adam (or male) between.