Istrien alte Stadtzentren

Alle historischen Stadtkerne im Inneren Istriens sind Orte ausergewohnlicher langer Besiedlung. Sie entstanden auf der Grundlage urgeschichtlicher Wohnstatten, Castelliere oder Gradinas. Es ist nicht verwunderlich auch hinsichtlich der Tatsache, dass fur eine standige Ansiedlung auch damals die schwer zu erobernden Platze auf Erhebungen gesucht wurden. Auf der istrischen Halbinsel zeugen Davon mehr als 400 Spuren von Gradinas aus der Bronze- und Eisenzeit. ////// Toutes les villes historiques a l’ interieur de l’ Istrie sont des lieux avec une continuite de colonisation evidente, puisqu’ elles etaient construites sur des sites prehistoriques, chateaux ou fortifications. Ce n’ est pas surprenant, etant donne le besoin de la population pour des lieux collinaires, plus difficiles a conquerir. Sur la peninsule istrienne on a trove plus de quatre cents traces de ruines, datant de l’ Age du bronze et du fer. All historic city centers in the interior of Istria are places ausergewohnlicher long colonization. They emerged on the basis of prehistoric living Equip, or Castelliere Gradinas. It is also not surprising considering the fact that for a Life-time settlement and then its hard to be conquered places were sought on surveys. On the Istrian peninsula testify more than 400 tracks of Gradinas from the Bronze and Iron Ages. Toutes les villes historiques ////// a l'interieur de l'Istrie sont des lieux avec une continuite de colonization evident, puisqu 'elles etaient construites sur des sites préhistoriques, chateaux ou fortifications. Ce n 'est pas Surprenant, etant donne le besoin de la population pour des lieux Collin Aires, plus difficiles a conquerir. Sur la peninsule istrienne on a trove plus de quatre cents traces de ruines, datant de l'Age du Bronze et du fer.