Urbana povijesna središta

Sve su povijesne jezgre gradova u unutrašnjosti Istre mjesta izrazitog kontinuiteta naseljenosti, jer su nastale na podlozi pretpovijesnih staništa, kasteljera ili gradina. To i ne začuđuje s obzirom na to da se za potrebe stalnog naseljavanja i tada traže teže osvojiva mjesta na uzvisinama. Na istarskom poluotoku tome svjedoči više od četiri stotine tragova gradina iz brončanog i željeznog doba. ////// Vsa zgodovinska mestna jedra v notranjosti Istre so odraz izrazite kontinuitete naseljenosti, ker so nastala na podlagi predzgodovinskih naselbin, kastelov ali gradišč. To ni niti tako presenetljivo glede na to, da so že takrat za potrebe stalne naselitve iskali težje dostopna mesta na vzpetinah. Na istrskem polotoku to potrjuje več kot štiristo gradišč iz bronaste in železne dobe. All the historical core cities in the interior of Istria places extreme continuity of settlement, because they occurred on a bed of prehistoric habitats, castellums or castle. This is not surprising given the fact that for the purposes of permanent settlement and then seek harder impregnable places in the hills. The Istrian peninsula is evidenced by more than four hundred traces of ruins from the Bronze and Iron Ages. ////// All the historical city centers in the interior of Istria reflects the exceptional continuity of settlement because they are the result of a prehistoric settlements, castles or forts. It does not so surprising given that even at that time for the purposes of abode looking tricky areas on the slopes. The Istrian peninsula is confirmed by more than four hundred forts from the Bronze and Iron Ages.