Istarski kašteli

Istarsko su srednjovjekovlje u arhitekturi obilježili kašteli (lat. castrum, vojno naselje rimske vojske utvrđeno kulama i bedemima). Feudalizam srednjega vijeka karakterizira mnoštvo zemljovlasnika, vladara feuda koji grade obrambene utvrde – kaštele kako bi u njima uživali i iz njih kontrolirali svoje posjede. Kašteli nisu bili neosvojivi: nema onoga koji nije bio napadnut, mnogi su bili osvajani, paljeni, rušeni, ponovno podizani pa opet razarani. Njihovi vladari mijenjaju se primjereno odnosima velikih sila, ali ima I odvažnih, koji svojeglavo prkose nadređenima. //////// L’architettura istriana del Medioevo fu caratterizzata dai castelli ( lat. castrum, villaggio militare dell’esercito romano, fortificato da torri e mura). La caratteristica del feudalesimo medievale sta nella moltitudine di possidenti terrieri, sovrani di feudi che costruiscono fortezze – castelli imbattibili per potervi vivere agiatamente e da qui controllare i propri possedimenti. I castelli non erano inconquistabili: non esiste castello che non fosse stato piu volte assalito, molti furono conquistati, arsi, smantellati, ricostruiti e spesso nuovamente distrutti. I loro proprietari cambiavano a seconda dei rapporti fra le grandi potenze; c’erano anche quelli che coraggiosamente e cocciutamente tenevano testa ai loro superiori. Istrian the Middle Ages architecture marked castles (lat. Castrum, a military settlement of the Roman army found the towers and walls). Feudalism of the Middle Ages characterized by a multitude of landowners, rulers feud who build defensive fortresses - castles to enjoy them and control them from their land. Castles were impregnable: no one who was attacked, many were conquered, burned, destroyed, re-erected and again Aran. Their rulers are replaced by appropriate relations of the great powers, but there are courageous and who willfully defy superiors. //////// L'architettura istriana del Medioevo fu caratterizzato dai castelli (lat. Castrum, Villaggio militare dell'esercito Romano, fortificato to Torri e mura). La caratteristica part of the medieval feudalesimo are nella moltitudine di possidenti terriers, Sovran di fiefdoms would costruiscono fortezze - Castelli imbattibili per potervi vivere agiatamente e da qui controllare and propri possedimenti. I Castelli non erano inconquistabili: non esiste Castello che fosse stato piu volte Assalit, molti Furon conquistatore, Arsi, smantellati, ricostruiti e spesso nuovamente distruttore. And loro proprietari cambiavano a seconda dei rapport fra le Grand Potenza; C'eranu anche con quelli coraggiosamente e cocciutamente tenevano test and loro Superior.