Persian-English Translator

واقعأ پنج ستاره براي اين اپليكيشن كم است، من تاكنون چنين اپليكيشن بابركتي كه تنهابا حجم يك ونيم مگابايت اينچنين صحيح و دقيق و همه جانبه ترجمه كند وچنين كارآيي هايي داشته باشد نديده بودم، الحق كه احسنت و هزاران آفرين دارد، اين برنامه نمونه ي يك كارخوب و تميز و با بركت است كه متاسفانه اينروزها درفضاي مجازي و ارائه كنندگان خدمات نرم افزاري بندرت يافت ميشود و بهمين دليل است كه من براي اين اپليكيشن از صفت "بابركت" استفاده كردم، اين صفت زيبنده ترين اطلاق به اينگونه خدمات و ارائه كنندگان با مرام و با معرفت آنهاست.

هم میکروفنش خوبه هم بنظرم از چنتا تستی که با برنامه های مشابه روش انجام دادم کامل تر و بی عیب تر بوده.

دوستان زیاد به خودشون زحمت ندن هیچ مترجم مجازی که بتونه از پس متون و مقالات تخصصی بربیاد وجود نداره...تمام این نرم افزارها فقط در حد hello..how r u هستند

برای داش اموزای مبتدی مناسب نیست.مثل سایر مترجم ها توانایی ترجمه کامل و idiems رو نداره.کلن ادم از توانمندی های خودش استعاده کنه خیلی بهتره.اما درود بر شما در هر صورت.

همون google translate هستش که فارسی انگلیسیش رو گرفتن به صورت یه برنامه درستش کردن.. هفت هشت تا جمله ی ساده و سخت رو هم اینجا و هم تو گوگل ترجمه کردم و دیدم هر دو متن عینا مثل همن، بدون هیچ تغییری.

این اپ بسیار جالب و کاربردیه، درود بر شما. و اون اقایونی که ازین برنامه بخاطر آرم شیرو خورشیدش ایراد گرفتن و هر از گاهی توهین کردن(که از نفهمیشونه) فقط یه نگاهی بندازن به آمارشون دربین این تعداد باید متوجه بشن که کاملا در اقلیت هستن،(که البته اگر بفهمن این خودش یه رفراندوم کوچیکه)، پس حق دارن نظر شونو بگن ولی حق توهین ندارن.

عالی بود. لطفا اوناییرو که در مورد آرم پرچم نظر میدن نظرشونو ریپورت کنید چون نظرشون ربطی به این فضا نداره.لطفا در مورد برنامه ها فقط نظر بدید نه حواشی. هم لوگو و هم خود برنامه بسیار عالی طراحی شده.ممنون

اون بی شخصیت وعرب ونادانی که شیردرخشان ونمادقدرت دروسط پرچم راسگ میبیندوتاریخچه وتمدن ایران رابه سخره میگیردمطمعنایک اجیرشده واجنبی عرب کثیف میباشدوچون انقدسگ وکفتاروروباه دورو ورش است که اشتباها سلطان جنگل راازاقوامش میبیند

واقعا ، برنامه ای که واسه این نوشتین محشره ، مخصوصا واسه ترجمه مقالات علمی خیلی به دردم می خوره . یاشا !

من دوست دارم این نرم افزار را چون به من کمک می کند. مدتها دنبال آن بودم سپاسگزارم

ولی همه چی یک طرف اون پرچم پر افتخار یکطرف خیلی حال کردم اون آدم نادان که میگه سگ روی پرچم هنوز نمیدونه چه خونها پای این پرچم رفته نمیدونه چندتا کشور از عهد باستان تا حالا باهمون اسمو موقعیت و بزرگی مونده که اصیلیترینش ایرانه تو برو همون کسایی که به زور شمشیر به ناموست سوار شدن پرستش کن براشون زاری کن موالی گفتن واقعن لیاقت تو و امساله تو هست

تازه نصبش کردم و چند تا متن دادم به برنامه . خیلی ترجمه خوب و دقیقی داره. همون متن ها و تو برنامه های دیگه دادم که خیلی ضعیفتر عمل کردن.

فارسی رو به انگلیسی خیلی خوب ترجمه میکنه. جستجوی صوتی هم که با گوگل پشتیبانی میشه هم عالیه. فکر نمیکردم اینقدر خوب باشه.

بسیار عالی بخصوص واسه پرچم عزیزمان ایران شاهنشاهی. ک واقعا منو هیرت زده کرد و اشک از چشمام جاری شد بهترین از این نمیشه

واقعا نمیدونم چی بگم، فقط میتونم بگم بی نظیره و تکه. دستتون درد نکنه و انشالله که همیشه موفق باشین

عالیه اون بسیجی های مفت خورم که میان زرزر میکنن خواهشن ساکت شن درود بر پرچم ایران(نه جمهوری اسلامی)

واقعا عالی و کارا ....از همه جالب ترش اینه که روو آیکون برنامه پرچم اصلی ایرانو زده و از پرچم آخوندی که وسطش خرچنگ داره استفاده نکرده

هیچ قابلیتی نداره که بشه با باقی مترجم ها مقایسش کرد، فارسیش مث گوگل ترنسلیت مشکل گرامری داره.

اقا عاشقاله جمله ها رو درست معنی نمی کنه فقط کلمه درست معنی می کنه که ادنم google translate خیلی بهتر انجام می ده

کیرم وسط الله رو پرچم ایران ریدم روی اون تک تک الله اکبرای رو حاشیه پرچم درود بر ایران جاوید ایران گوه قبر پدر بی ناموس خمینی

خیلی عالیه هم خوب ترجمه میکنه هم میکروفنش عالیه پنج ستاره حقشه .اونم الان که کلی برنامه تقلبی امده

It can even better recognize Persian by developers.if only the grammer would be correct.

نرم افزار خوبی هست و ترجمههای خوبی رو ارایه میده ولی تو ترجمه متون طولانی کلی اشتباه داره...

واقعا فکر نمیکردم همچین برنامه کاملی تو دنیای مجازی باشه. دمتون گرم . حالا راحت میتونم برم سفر. متشکرم. اینم باقی ستارهاش*******************

واقعاًعالیست دستتان دردنکنه برای برنامه خوب وکم حجم ومفیدتان بامید برنامه آفلاین درآبدیت بعدی

عالیه . امیدوارم که بزودی نسخه آفلاینش هم بسازید

سلام، خ‌خ عالی نمیشه با یه جمله درحق‌ این کار(برنامه)نظر داد یه چیزی مثل خیلی خوبه خیلی عالیههههه، نامبر وان یانی بوبرنامه.

هنوز ایتفاده نکردم ولی با تعریف هایی که دوستان کردن بنظرم نرم افزار خوبیه

please note this Translator is not able to translate from persian exactly what is requested however it would usefull any way about 50%

فقط بخاطره نقشه شیرو خورشیدی که وسط پرچم ایران عزیزمون هست دانلود کردم زنده باد ایران و ایرانی اصیل

سلام. واقعا عالیه من از کسی یا کسانی که این برنامه رو ساختن کمال تشکر رو دارم

شیر و خورشید که نماد ملی ایرانیان نیست و نبوده. اگر در دوره ای چیزی شبیه به این بوده. قبل و بعد از اون چی؟ نمیشه که هرکی برای خودش از طرف مردم پرچم تعیین کنه. چه شیر و خورشید چه صلیب شکسته و غیره. معمولا در آغاز هر حکومتی پرچمی توسط پادشاه و امروزه توسط یا به تایید ملت تعیین میشه. اگر با پرچم رسمی فعلی مشکل داری اوکی. ولی دلیل نمیشه برای یه کشور پرچم دلبخواهی تعیین کنی. تنها در دوران پهلوی چنین پرچمی وجود داشته. تحقیق و مطالعه کنید.

تشکر میکنم از سازنده برنامه.ولی رو گوشی من چرا کار نمیکنه.ممنون میشم اصلاح کنید.

واقعا بتر از این برنامه به هیچ وجه نیست درواقع من که پیدا نکردم

این برنامه عجیب ترین برنامه ایه که من تا به حال دیدم اهسنتم اگه این برنامه رو دیدی پس شک نکن به وللا ضرر می کنی سریع دانلودش کن

واقعا حرف نداره ، مخصوصا دستیار صوتیش زبان فارسی رو خیلی خوب میفهمه . فوق العادست . شک نکن

متن ها رو غلط معنی میکنه . حتی سلام حال شما چطوره رو غلط ترجمه کرد

من 5ستاره ندادم 0ستاره بزور چپوندم توش خخخخخ خیلی عالیه مرسی از برنامه خوبتان

جمله بندی خیلی ضعیف. آفلاین اصلا کار نمیکنه. پیشنهاد نمیکنم

خود برنامه خوبه ولی از اینکه لوگو ایلومناتی هستش بدم اومد..ثانیا خود سازنده نرم افزار فراماسونه..ثالثا همینایی که اومدن نظر دادن که درود بر شرف و غیرت اون پرچم سرشونو از زیر برف بیارن بیرون..یه شرکت نرم افزاری فراماسون که ضد ایران هم هست چرا یه همچین برنامه ای ساخته و پرچمش رو پهلوی گذاشته؟؟ عاشق چشم و ابروتون هستن؟! همینجا هم میشه فهمید چرا رسانه های ضد ایرانی همش دارن پهلوی رو تبلیغ میکنن..یه عده کوته فکر نادون هم طرفدارشونن..این ملت تا زمانی که انقد احمق باشن هیچوقت وضعیت فعلی کشورمون عوض نمیشه.متاسفم