Paris Tokyo - Allo la terre?

PARIS TOKYO : regards croisés insolites

Si pour vous le Japon, c’est le pays des sumos et des geishas, de la cérémonie du thé et de l’ikebana, si vous pensez que les Japonais ne font que travailler, si vous n’avez jamais entendu les musiques du métro de Tokyo...

Ouvrez ce livre, à n’importe quelle page.

Lisez-le par épisodes ou tout d’un coup. Vous découvrirez que les Japonais sont créatifs, inventifs et surprenants. Que leur regard sur paris peut être tendre, poétique et amusant.

Allo la terre ? Ici Tokyo, c’est le regard d’une Française qui découvre un Tokyo insolite, décalé et drôle.

Allo la terre ? Ici Paris, c’est le journal d’une Japonaise qui vit un an à Paris et raconte une ville pas tout à fait comme elle l’imaginait.

Ce regard croisé sur les deux villes fait exploser les clichés, révèle des bonheurs inattendus, dévoile des adresses merveilleuses.

UNE NOUVELLE EXPERIENCE DE LECTURE

Allo la terre ? Ici Tokyo, Allo la terre ? Ici Paris est un livre numérique enrichi, avec des surprises à chaque page, des expériences, des émotions.

Il se lit seul ou à plusieurs, il se partage, il s’expérimente : avec des sons, des images en plus, des phrases à construire, des vidéos, des photos à animer...

Pour lire Tokyo, on prend la tablette dans le sens de la hauteur, car Tokyo est une ville verticale.

Pour lire Paris, on tourne la tablette, et on lit dans le sens de la largeur, car Paris est une ville horizontale.

A L'ORIGINE DE CETTE AVENTURE

En arrivant à Tokyo, Nadège Fougeras n’aurait jamais cru qu’elle allait tant aimer le Japon. Ses emails ont largement circulé et sont devenus
un livre. Quand elle est rentrée à paris 3 ans plus tard, elle a voulu comprendre comment les Japonais vivaient sa ville. Elle a interrogé des Japonais, les a suivis au quotidien, et en a fait un récit. Et parce qu’elle a aimé écrire, mais aussi photographier et filmer, elle a publié ses textes enrichis d’illustrations insolites – la danse des sumos, la gym des salarymen, les insultes préférées des parisiens en voiture - ou émouvantes - la Seine qui coule sous la tour Eiffel illuminée, les origamis qui prennent vie.

------------
Ceci est un livre numérique interactif enrichi, en achat InApp. Vous pouvez feuilleter quelques pages gratuitement et acheter le livre "Allo la terre ? Ici Tokyo" ou le livre "Allo la terre ? Ici Paris" ou les 2 d'un coup !
------------

édité par LES EDITIONS MERVEILLEUSES, une maison d'édition créatrice d'émerveillements numériques. PARIS TOKYO: unusual viewpoints

If you to Japan, the land of sumo and geisha, the tea ceremony and ikebana, if you think that the Japanese do that work, if you've never heard the music underground Tokyo ...

Open this book to any page.

Read it in installments or all at once. You will discover that the Japanese are creative, inventive and surprising. Their view of paris can be tender, poetic and fun.

Hello earth? Tokyo Here is the look of a French who discovers an unusual Tokyo, quirky and funny.

Hello earth? Ici Paris, the diary of a Japanese girl who lives a year in Paris and tells a town not quite like she imagined.

It crossed over the two cities blew the pictures look, reveals unexpected pleasures, reveals wonderful recommendations.

A NEW EXPERIENCE OF READING

Hello earth? Here Tokyo, Allo earth? Paris here is a digital book enriched with surprises on every page, experiences and emotions.

It reads one or more it is shared, it is experienced: with sounds, images and more to build phrases, videos, photos to animate ...

Tokyo reader, the tablet is taken in the direction of height as is a vertical Tokyo city.

Paris for reading, turning the tablet, and read in the width direction, because a horizontal city is Paris.

THE ORIGIN OF THIS ADVENTURE

Arriving in Tokyo, Nadège Fougeras never thought she would so love Japan. Emails were widely circulated and became
a book. When she returned to Paris three years later, she wanted to understand how the Japanese lived his city. She interviewed Japanese, was monitored daily, and made it a story. And because she loved to write, but also photograph and film, she has published its rich illustrations unusual text - the dance of sumo, the gym of salarymen, preferred insults from Paris by car - or moving - the Seine flows under the Eiffel Tower illuminated, the origami come to life.

------------
This is an interactive digital book enriched by InApp purchase. You can browse a few pages for free and buy the book "Hello earth? Here Tokyo" and the book "Hello earth? Ici Paris" or two at once!
------------

edited by LES EDITIONS WONDERFUL, creative wonders of digital publishing house.